1 00:00:06,287 --> 00:00:11,281 ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΕΝΑΣ ΨΕΥΤΙΚΟΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΜΙΛΑΕΙ 2 00:00:14,887 --> 00:00:18,880 - GneraI, μια γυναίκα που θέλεις να σου μιλήσω. - Είναι Άραβα; -Ναί. 3 00:00:19,087 --> 00:00:23,524 Πρέπει να είναι το Soiamina bila, ο πράκτοράς μας. Αφήστε την να μπει! 4 00:00:23,727 --> 00:00:25,718 Ναι κύριε! 5 00:00:26,807 --> 00:00:28,798 Μετά από σένα! 6 00:00:36,287 --> 00:00:38,881 Η όμορφη Σοϊαμίνα! Σύνθημα. 7 00:00:39,087 --> 00:00:42,079 ΜΙΛΟΥΝ ΕΠΙΠΕΔΑ ΑΡΑΒΙΚΑ 8 00:00:45,567 --> 00:00:48,286 - Φύγε εσύ! - Ναι κύριε! 9 00:00:49,687 --> 00:00:51,678 Αχ! 10 00:00:53,447 --> 00:00:59,079 -Υπάρχει κανένα νέο; - Ο εχθρός είναι υπονομεύοντας τον δρόμο προς το Σινά. 11 00:00:59,287 --> 00:01:02,484 - Σε ποιο σημείο; - ''Ένας άντρας...'' 12 00:01:02,687 --> 00:01:07,477 -Το Αμμάν είναι ήδη στα χέρια μας. - Δεν αναφερόμουν στην πόλη. 13 00:01:07,687 --> 00:01:12,681 Χέρι-χέρι με τον εχθρό υποχωρεί, υπονομεύει το δρόμο. 14 00:01:12,887 --> 00:01:15,879 Θα τους βομβαρδίσω όλους! 15 00:01:19,087 --> 00:01:25,526 -Τι νέο υπάρχει; - Είναι εδώ φάρμακο για τα οστά του. 16 00:01:25,727 --> 00:01:31,882 Λοιπόν ! Σήμερα με πλήγωσαν τόσο πολύ, ίσως βρέξει. 17 00:01:32,087 --> 00:01:35,284 - Τι είναι; - Μια ένεση. Να το κάνουμε αμέσως; 18 00:01:35,487 --> 00:01:39,480 Άσε με να δω πρώτα το πρόσωπό σου! Θέλω να σε φιλήσω. 19 00:01:39,687 --> 00:01:42,679 Μείνε ακίνητος, στρατηγέ. 20 00:01:42,887 --> 00:01:47,085 δεν μπορώ! Η θρησκεία μας το απαγορεύει. Σταμάτησε! 21 00:01:47,287 --> 00:01:50,677 Αυτή η ιστορία Κρατάει εδώ και οκτώ χρόνια! 22 00:01:50,887 --> 00:01:55,085 Εντάξει, κέρδισε! Τώρα θα σου δώσω ένα ωραίο φιλί. 23 00:01:55,287 --> 00:01:58,518 Να είσαι καλά. Κλείστε τα μάτια σας. 24 00:02:01,087 --> 00:02:03,362 - Εδώ είσαι! -Ωχ! Αχ! Αχ! 25 00:02:06,287 --> 00:02:09,597 -Αιλόρα; - Κοιμήσου σαν πλάσμα. 26 00:02:10,687 --> 00:02:15,556 - Κύριε καθηγητά, σας φίλησε; - Όχι! Μη λες βλακείες. 27 00:02:15,767 --> 00:02:20,079 -Πηγαίνετε στον Ναπολέοντα. - Όχι, με μπερδεύει με την Τζουζεπίνα... 28 00:02:20,287 --> 00:02:23,484 ..και πετάει πάνω μου! - Λες ότι είσαι iIIibata. 29 00:02:23,687 --> 00:02:29,683 -Πηγαίνετε στο RommI. - Το ελπίζω Δεν έχει δει το ''Ολοκαύτωμα'' στην τηλεόραση! 30 00:02:29,887 --> 00:02:35,086 -Σε φίλησε, έχεις σημάδι εδώ. - Ας σε επισκεφτούμε αύριο! 31 00:02:35,287 --> 00:02:38,836 Ακόμα και οι νοσοκόμες τρελαίνονται εδώ! 32 00:02:42,687 --> 00:02:45,679 Ιππότης Γκιντεόνι, μου σπάει πάντα τα μπαλάκια... 33 00:02:45,807 --> 00:02:49,083 - Πώς τον λένε; -Γκαλεάτσο. -Και αυτό κάνει ρίμες! 34 00:02:49,287 --> 00:02:52,279 Πάω. 35 00:02:53,847 --> 00:02:57,635 Γιατί εγώ το επινόησα η στρατιωτική λωρίδα; 36 00:03:17,567 --> 00:03:23,597 - Οττάβιο, τι κάνεις; - Στρώνω την παγίδα. 37 00:03:23,807 --> 00:03:29,643 σκεπάζω την τρύπα με κλαδιά, το πέφτει τζάγκουαρ και το παίρνω. 38 00:03:29,847 --> 00:03:35,001 -Δεν υπάρχουν τζάγκουαρ εδώ! - Αλήθεια; 39 00:03:36,607 --> 00:03:38,404 Εδώ, κάπως έτσι. 40 00:03:38,527 --> 00:03:41,087 Σταμάτησε. 41 00:03:48,727 --> 00:03:50,957 Είναι όμορφο! 42 00:03:54,447 --> 00:03:57,405 Δεν έχω μουστάκι! 43 00:03:57,607 --> 00:04:00,644 Έχει δίκιο! Δεν τα έχει. 44 00:04:01,887 --> 00:04:04,481 Ένα και δύο. 45 00:04:05,687 --> 00:04:07,120 Τώρα τα έχω! 46 00:04:08,887 --> 00:04:11,082 τι κανεις ? Προπονείστε; 47 00:04:11,287 --> 00:04:14,643 Ναι, τσακώνομαι την Κυριακή για τον παγκόσμιο τίτλο. 48 00:04:14,847 --> 00:04:20,240 -Είσαι πολύ αδύναμος για να το κάνεις αυτό Πυγμαχία. - Θα προσπαθήσω! 49 00:04:20,447 --> 00:04:21,641 Δοκιμάστε το. 50 00:04:25,887 --> 00:04:29,880 -Τι έπαθες; - Τίποτα σοβαρό. 51 00:04:30,087 --> 00:04:32,078 Εδώ είναι! 52 00:04:32,887 --> 00:04:36,118 Έφυγε τρέχοντας! Έφυγε τρέχοντας! 53 00:04:37,287 --> 00:04:39,676 Ορίστε, τώρα! 54 00:04:39,887 --> 00:04:42,685 Μην κουνηθείς! Έφυγε τρέχοντας! 55 00:04:42,887 --> 00:04:45,276 Τι κοιτάς; Έλα, εδώ είναι! 56 00:04:45,487 --> 00:04:47,478 Μην κουνηθείς! 57 00:04:48,687 --> 00:04:53,078 - Peppino, το συνηθισμένο κουνούπι; - Πέταξε,... 58 00:04:53,287 --> 00:04:58,042 - Νομίζω αυτό το κουνούπι είναι αγόρι. -Ναι! 59 00:04:58,247 --> 00:05:00,317 Περίμενε... 60 00:05:01,527 --> 00:05:02,516 Σταμάτα! 61 00:05:04,487 --> 00:05:07,479 - Την σκότωσα! - Ευχαριστώ, αδελφή Ίλα. 62 00:05:22,527 --> 00:05:25,519 Αυτό είναι το αυτοκίνητό του. Περίμενε με εδώ. 63 00:05:26,687 --> 00:05:28,678 Μιχαήλ! 64 00:05:31,287 --> 00:05:33,278 Μιχαήλ! 65 00:05:35,687 --> 00:05:37,678 Μιχαήλ! 66 00:05:40,887 --> 00:05:42,878 Εγώ... γαμώ! 67 00:05:52,927 --> 00:05:57,284 Με όλες αυτές τις πληγές σύρθηκε στο υπόστεγο. 68 00:05:57,487 --> 00:06:01,480 -Έγραφε ένα σημείωμα. - Άσε με να το δω. 69 00:06:05,847 --> 00:06:10,079 ''Οι πίνακες είναι κλινικοί ψυχιατρική κλινική του καθηγητή Larussa.'' 70 00:06:10,287 --> 00:06:13,484 - Δεν γράφεται τίποτα άλλο. - Φυσικά, είναι νεκρός. 71 00:06:13,687 --> 00:06:19,683 - Δεν ήξερε πώς να κάνει τη δουλειά του, χειρότερα για αυτόν. - Όχι, καλύτερα για μένα. 72 00:06:19,887 --> 00:06:23,118 Είχα προχωρήσει 25 εκατομμύρια. 73 00:06:32,847 --> 00:06:36,157 - Φύλαγε! - Βγες από το αυτοκίνητο! 74 00:06:37,687 --> 00:06:41,077 Ιππότης Γκιντεόνι, οπότε μου σπας τα... τύμπανα! 75 00:06:45,927 --> 00:06:49,283 - Καλημέρα, βαρόνη. -Ζήτω ο καθηγητής! 76 00:06:49,487 --> 00:06:53,480 -Στρατηγέ, χαιρετισμούς! -Ζήτω ο καθηγητής! 77 00:06:55,527 --> 00:06:57,677 Έλα εδώ. 78 00:06:57,887 --> 00:07:01,880 - Δεν φωνάζεις ''ζήτω ο καθηγητής''; - Είμαι ο φύλακας! 79 00:07:02,087 --> 00:07:06,080 - Είμαι ο φύλακας, δεν είμαι τρελός! - Ούτε εγώ είμαι τρελός. 80 00:07:06,287 --> 00:07:10,678 - Είμαι ο καθηγητής. - ο φύλακας. -Μέχρι να ξαναβρεθούμε. 81 00:07:12,087 --> 00:07:18,083 Αυτό είναι όλο! Είμαι ο καθηγητής και είναι ο φύλακας. φεύγω! 82 00:07:18,287 --> 00:07:20,005 ΓΕΙΑ ! 83 00:07:23,287 --> 00:07:26,404 Αγάπη, πες μου κάτι γλυκό! 84 00:07:27,727 --> 00:07:32,198 Έτσι... ζάχαρη, καραμέλα, μαντολάτο... 85 00:07:32,407 --> 00:07:34,762 Και μαύρη σοκολάτα! 86 00:07:36,447 --> 00:07:41,282 Αποφασίστε, μέσα ή έξω! Αυτό το πάνω κάτω με κάνει νευρικό. 87 00:07:41,487 --> 00:07:45,275 Τι σημαίνει αυτό; Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό! 88 00:07:45,487 --> 00:07:51,483 Είναι απίστευτο! ''Μέσα ή έξω, αυτό το πάνω κάτω με κάνει νευρικό!'' 89 00:07:51,687 --> 00:07:55,885 Δεν είσαι ψυχρός, είσαι ψυγείο με αποχυμωτή! 90 00:07:56,087 --> 00:07:59,079 Κοίτα με όσο μιλάω! Δεν συμμετέχεις. 91 00:07:59,287 --> 00:08:02,882 Αυτός ο μαλάκας Ντε Κουμπερτέν είπε «το σημαντικό είναι να συμμετέχεις». 92 00:08:03,087 --> 00:08:06,079 Τι θέλετε; κάνω το καθήκον μου. 93 00:08:06,287 --> 00:08:11,680 -Κρυώνω λίγο, αλλά... -Έχω γίνει πάγος! 94 00:08:11,887 --> 00:08:15,675 - Πρέπει να το εξαερώσω. -Ναι, διέξοδο, ουρία. 95 00:08:15,887 --> 00:08:23,077 Πώς μπορείς να μπλοκάρεις έναν σύζυγο που πάει στα 500 την ώρα; 96 00:08:23,287 --> 00:08:25,926 Γιατί σε παντρεύτηκα; 97 00:08:26,127 --> 00:08:29,597 Για τα λεφτά. 300 εκατομμύρια προίκα. 98 00:08:29,807 --> 00:08:35,882 Ακριβώς! Στη ζέστη του... Ξέχασα τα βασικά. 99 00:08:36,087 --> 00:08:39,636 -Πάω να κάνω ένα ντους. - Μπράβο! Με την ευκαιρία... 100 00:08:39,847 --> 00:08:43,760 - Το έκανες ή όχι; -Ααααχχχ! 101 00:08:54,687 --> 00:08:58,282 -Καλημέρα δάσκαλε. - Γιατρέ. 102 00:08:58,487 --> 00:09:02,685 - Ήταν μια κακή νύχτα! - Θα μου πεις; 103 00:09:02,887 --> 00:09:06,675 Μάλιστα έχει μαύρους κύκλους κάτω από τα μάτια του. Τι έκανε χθες το βράδυ; 104 00:09:06,887 --> 00:09:12,484 - Είχα κάποιους πόνους στο στομάχι. - Κάνει πάντα το ''μαντρίλι''! 105 00:09:12,687 --> 00:09:16,566 -Τι λέει; - Με αυτή την όμορφη γυναίκα! 106 00:09:16,767 --> 00:09:22,478 - Πώς είναι εδώ; - Καλά, Έφτασε ένα μοντέλο για την Presutti. 107 00:09:22,687 --> 00:09:28,876 - Έκανα λάθος που την άφησα να μπει; - Όχι, ο Presutti είναι καλός, είναι από την Πάρμα. 108 00:09:29,087 --> 00:09:34,115 - Πώς είναι ο Ουγκόινι; - Καλά, αλλά αρνήθηκε το ηρεμιστικό... 109 00:09:34,327 --> 00:09:39,082 ..γιατί ήθελε να επιθεωρήσει Τα στρατεύματα. - Αφήστε τους να το κάνουν. 110 00:09:39,287 --> 00:09:45,476 Με τα εκατομμύρια που πληρώνουν μπορούν επιθεωρούν τι θέλουν. 111 00:09:45,687 --> 00:09:47,678 Αντίο. 112 00:09:48,687 --> 00:09:51,679 Να είστε προσεκτικοί με αυτά τα πράγματα! Κινδυνεύει με καρδιακή προσβολή. 113 00:09:51,887 --> 00:09:53,684 Γαμήστε σας. 114 00:09:57,087 --> 00:09:59,078 ''HeiI HitIer!'' 115 00:10:04,287 --> 00:10:08,439 - CoIonneIlo, γιατί είναι κενό; - Είναι η στολή λαβής. 116 00:10:08,647 --> 00:10:12,481 Όχι άσπρο στην έρημο! Χρησιμοποιούμε λωτούς. 117 00:10:12,687 --> 00:10:15,679 εσύ χακί, αυτοί χακί... γιατί ''δεν λωτός''; 118 00:10:15,887 --> 00:10:21,678 - Είναι κληρονομικό πράγμα. - Έχω Κάλεσα τον βοηθό μου... 119 00:10:21,887 --> 00:10:26,881 ..γιατί θέλω να επιθεωρήσω Τα στρατεύματα. - Δεν γίνεται. 120 00:10:27,087 --> 00:10:33,083 Πήγαν όλοι να γιορτάσουν η νίκη στο EI-Alamein! 121 00:10:33,287 --> 00:10:39,078 - Ας γιορτάσουμε κι εμείς. - Όχι! Το νερό είναι για τους στρατιώτες! 122 00:10:39,287 --> 00:10:41,278 Έχω λίγο κρασί εδώ! 123 00:10:41,487 --> 00:10:43,876 (τραγουδάει) Κρασί! Κρασί! 124 00:10:44,087 --> 00:10:47,682 Η ΛΑΡΟΥΣΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΨΕΥΤΙΚΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ 125 00:10:47,887 --> 00:10:51,084 ''Ναι!'' ΕΙΚΟΝΙΖΕΙ ΤΟ ΒΟΥΧΗ ΕΝΟΣ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΥ 126 00:10:51,287 --> 00:10:53,562 Βομβαρδιστές! 127 00:10:53,767 --> 00:10:58,283 Ακούω τον ήχο των βομβαρδιστικών! Δεν μπορώ να τα δω. 128 00:10:58,487 --> 00:11:02,685 - Κοιτάξτε με τα κιάλια. - Ορίστε! Είναι βομβιστές! 129 00:11:02,887 --> 00:11:06,880 Συνταγματάρχη, στο καταφύγιο! Είναι βομβιστές! 130 00:11:07,087 --> 00:11:11,478 - Όχι, έχουν ήδη προσγειωθεί. - Είναι πολύ επικίνδυνο! 131 00:11:11,687 --> 00:11:15,077 - Ήταν μια ψεύτικη βουή! - Κάτω! 132 00:11:15,287 --> 00:11:19,599 - Παρακάτω! - Το κεφάλι! Ευλογημένη Μαντόνα! 133 00:11:20,887 --> 00:11:24,880 -Έφυγαν. -Τώρα γίνεται πόλεμος αερίων! 134 00:11:25,087 --> 00:11:29,603 -Φορέστε τη μάσκα αερίου! -Πνίγομαι! 135 00:11:29,807 --> 00:11:32,526 Πόσο αηδιαστικό! Ααααχχχχ! 136 00:11:32,727 --> 00:11:37,482 - Έπαψε να οπλίζει. - Φφ! Φτου! - Πράγματα; - Το φλογοβόλο. 137 00:11:37,687 --> 00:11:39,678 Ας βγούμε έξω. 138 00:11:41,087 --> 00:11:44,477 Μεγάλη Γερμανία! Εχθρικά αεροπλάνα... ''kaputt''! 139 00:11:44,687 --> 00:11:48,680 -Αυτοί οι Άγγλοι δεν έχουν κεφάλια. - Μπάτι Ιώρο! -Ελα. 140 00:11:48,887 --> 00:11:55,076 - Ας κάνουμε πρόποση για τη νίκη. Παρακαλώ. - Μετά από σένα. - Πρώτα αυτή. 141 00:11:55,287 --> 00:11:59,075 -Στην πραγματικότητα εγώ... - Πιες πρώτα! - Πράγματα; 142 00:11:59,287 --> 00:12:04,077 - Δεν χρειάζεται για να φτάσετε σε αυτό. - Πιες! 143 00:12:04,287 --> 00:12:06,801 Εντάξει. Τόσο πολύ... 144 00:12:10,287 --> 00:12:12,278 ΡΕΠΙΣ 145 00:12:13,447 --> 00:12:16,439 Στη Γερμανία το ένα ποτό και το άλλο... 146 00:12:16,647 --> 00:12:20,879 - Μπορώ να δω το όπλο; - Είναι ένα πιστόλι νερού! 147 00:12:21,087 --> 00:12:23,681 Δώρο από τα παιδιά μου. 148 00:12:25,287 --> 00:12:27,676 -Με βάση το νερό! - Ναι! 149 00:12:27,887 --> 00:12:33,280 Κι εγώ σαν μαλάκας, Ήπια το νερό με το ηρεμιστικό! 150 00:12:33,487 --> 00:12:35,682 Είμαι μαλάκας! 151 00:12:36,887 --> 00:12:39,879 ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΣΕ ΑΡΘΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ 152 00:12:44,887 --> 00:12:47,117 Τεμπέληδες Ιταλοί! 153 00:12:52,047 --> 00:12:56,279 Τι όμορφο κορίτσι! Ο ζωγράφος βρήκε το σωστό. 154 00:12:56,487 --> 00:12:59,285 - Καλημέρα αδερφή. - Καλημέρα. 155 00:12:59,487 --> 00:13:04,925 - Με φώναξαν... - Το ξέρω. Δωμάτιο 22, δεύτερος όροφος. 156 00:13:08,207 --> 00:13:11,244 ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ Έλα! 157 00:13:16,887 --> 00:13:21,278 Με συγχωρείτε, είστε ο καθηγητής; 158 00:13:21,487 --> 00:13:25,480 - Με έστειλε το Γραφείο Συνεγκατάστασης. - Είσαι εξοικειωμένος με τη δουλειά σου; 159 00:13:25,607 --> 00:13:30,397 Αρκετά. δούλευα περισσότερο από ένα χρόνο, μέρα και νύχτα. 160 00:13:30,607 --> 00:13:33,679 - Είσαι εξοικειωμένος με το κρεβάτι! - Βέβαιο. 161 00:13:33,887 --> 00:13:40,281 - Έχω πάνω από 30 Χίττι ανά νύχτα. -Πώς το έκανες; 162 00:13:40,487 --> 00:13:44,878 Ήταν κουραστικό, αλλά δουλεύω με πολύ πάθος. 163 00:13:45,087 --> 00:13:47,476 Καλό ! 164 00:13:47,687 --> 00:13:51,839 Γδύνομαι! Θέλω να σε ζωγραφίσω με το πινέλο! 165 00:13:52,047 --> 00:13:54,038 > Βοήθεια! 166 00:13:55,287 --> 00:13:58,279 - Λοιπόν, τσούλα μου! -Τι γίνεται; 167 00:13:58,487 --> 00:14:03,607 - Δεν θέλεις να γδυθείς! - Καλά είναι βρώμικο αγόρι! 168 00:14:03,807 --> 00:14:08,801 Κόρη μου, δεν ξέρεις ποια είναι τα μοντέλα πρέπει να γδυθούν; 169 00:14:09,007 --> 00:14:13,876 Είμαι η νοσοκόμα που έστειλε από το γραφείο εργασίας! 170 00:14:14,087 --> 00:14:16,396 Έγινε παρεξήγηση! 171 00:14:18,487 --> 00:14:22,480 - Τι όμορφο κορίτσι! Χαιρετίσματα. - Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο. 172 00:14:22,687 --> 00:14:26,680 Ο καθηγητής επισκέπτεται, πάρε θέση. 173 00:14:26,887 --> 00:14:31,483 Δεσποινίς, δεν καταλαβαίνετε. Είμαι ο καθηγητής. 174 00:14:31,687 --> 00:14:33,678 Amedeo Larussa. 175 00:14:33,887 --> 00:14:38,483 Είμαι η Grazia Mancini, η νοσοκόμα αποστέλλεται από την τοποθέτηση. 176 00:14:38,687 --> 00:14:42,680 Είναι όλοι τόσο μικροί στην οικογένεια; το αστείο! 177 00:14:42,887 --> 00:14:46,880 Βλέποντας με έτσι ντυμένη θα νομίζει ότι είμαι τρελή. Κάτσε κάτω. 178 00:14:47,087 --> 00:14:50,284 - Μα το πραξικόπημα είναι του Ναπολέοντα. - Ναπολέων; 179 00:14:50,487 --> 00:14:55,277 - Καταλαβαίνεις ψυχοπαθολογία; - Όχι πολύ. - Θα μάθει. 180 00:14:55,487 --> 00:15:00,515 Θα τους φτύσω. Κάθε άνθρωπος να ξεφύγει στην καθημερινή αγωνία... 181 00:15:00,727 --> 00:15:05,278 ..συμπαθεί με κάποιον διάσημο πρόσωπο. - Καταλαβαίνω. 182 00:15:05,487 --> 00:15:09,480 - Ένας από τους ασθενείς του πιστεύει του να είναι ο Ναπολέων. - Καλά. 183 00:15:09,687 --> 00:15:14,078 Είναι καθηγητής πανεπιστημίου, Ο καθηγητής Moretti. 184 00:15:14,287 --> 00:15:19,315 Πρέπει να τον κακομεταχειρίζονταν όλη του τη ζωή από τη γυναίκα και τα παιδιά του... 185 00:15:19,527 --> 00:15:23,918 ..και τώρα θέλει να κάνει κουμάντο. - Εξαιρετικό! 186 00:15:24,127 --> 00:15:27,676 Ναι, αλλά κοίτα τι αναγκάζομαι να κάνω. 187 00:15:27,887 --> 00:15:33,803 Πρέπει να ντυθώ Τζουζεπίνα ο Βοναπάρτης να του δώσει τη βολή. 188 00:15:35,287 --> 00:15:40,077 - Με συγχωρείτε, αλλά είναι σύμπτωση πολύ αστείο. - Και δεν είναι ο μόνος. 189 00:15:40,287 --> 00:15:44,485 -Έχω τρεις αρχηγούς εδώ μέσα. - Αλήθεια; 190 00:15:45,487 --> 00:15:49,480 Ένας άλλος ηχεί την τρομπέτα, λέει ότι έκανε όλους τους πολέμους. 191 00:15:49,687 --> 00:15:53,680 - Έπρεπε να στήσω ένα τμήμα μιΙιτάω. - Είναι τρομερό. 192 00:15:53,887 --> 00:15:58,881 -Είσαι πολύ ωραίος. - Ευχαριστώ. Είναι και αυτή πολύ... είναι πολύ! 193 00:15:59,087 --> 00:16:01,078 Ετοιμος; Είμαι εγώ. 194 00:16:01,287 --> 00:16:05,565 Ναι, με προσέλαβαν. Θα ξεκινήσω αμέσως. 195 00:16:05,767 --> 00:16:08,884 Πρέπει να δουλέψω τη νυχτερινή βάρδια. 196 00:16:09,087 --> 00:16:15,959 Αν είναι εντάξει με εσάς, είναι καλύτερα έτσι. Ναι, θα το εκμεταλλευτώ. ΓΕΙΑ. 197 00:16:26,567 --> 00:16:28,558 Απρόσεκτος! 198 00:16:32,487 --> 00:16:35,957 - Στρατός, δώστε τα όπλα σας! - Πάντα με τη σκούπα! 199 00:16:39,647 --> 00:16:44,118 - Όλοι τρελαίνονται! -Τουλάχιστον δώσε μου ένα τουφέκι! 200 00:16:53,087 --> 00:16:56,363 - Θα σε βοηθήσω να κατέβεις; - Όχι, το κάνω μόνος μου. 201 00:17:04,487 --> 00:17:07,285 Προδοσία! Ζήτω η Γαλλία! 202 00:17:09,287 --> 00:17:11,926 - Καλησπέρα γιατρέ! -Πώς είσαι; 203 00:17:12,127 --> 00:17:18,316 - Είμαι καλά, δεν είμαι τρελός! Είμαι ο φύλακας! - Είναι αλήθεια. 204 00:17:23,287 --> 00:17:28,839 Ως συνήθως δεν υπάρχει κανείς εκεί. Είναι το ''εγκαταλελειμμένο'' τμήμα! 205 00:17:30,847 --> 00:17:34,840 ''Ψυχιατρική φροντίδα: προοπτικές και νέες κατευθύνσεις». 206 00:17:35,047 --> 00:17:38,676 - Καλησπέρα. - Καλησπέρα. - Είμαι η νέα νοσοκόμα. 207 00:17:38,887 --> 00:17:42,516 - Είναι ο γιατρός Santarelli εκεί; - Ναι. Διαβάζετε αυτά τα πράγματα; 208 00:17:42,727 --> 00:17:49,565 - Θα προσπαθήσω. - Μπράβο, συνάδελφοι δεν ξεπερνούν το ''Donald Duck''. 209 00:17:49,767 --> 00:17:54,761 - Ήταν στο τρομπετίστα; - Ναι, έπρεπε να πάρει το υπνωτικό χάπι. 210 00:17:54,967 --> 00:17:59,404 - Κατάφερες να του το δώσεις; - Ναι. - Δεν τα κατάφερα ποτέ. 211 00:17:59,607 --> 00:18:03,600 του είπα που ήταν ταμπλέτες αλατιού... 212 00:18:03,807 --> 00:18:06,799 ..όπως αυτοί που παίρνουν οι πεζοναύτες. 213 00:18:07,007 --> 00:18:11,683 Είμαι ενάντια σε αυτές τις μεθόδους, αλλά αν δούλεψε... 214 00:18:11,887 --> 00:18:16,677 - Φυσικά, ήθελε τέσσερα! - Τι ; Είναι τρελή; 215 00:18:16,887 --> 00:18:21,085 Δεν πρέπει να δίνει φάρμακα χωρίς να συμβουλευτείτε γιατρό! 216 00:18:21,287 --> 00:18:26,281 -Συγγνώμη, δεν θα το ξανακάνω ποτέ. -Είμαι στο δωμάτιό μου. 217 00:18:26,487 --> 00:18:30,446 - Αν με χρειάζεσαι, τηλεφώνησέ με. - Καληνύχτα. 218 00:18:32,287 --> 00:18:35,882 Είναι πάντα καλύτερο να ρωτάς σε γιατρό... 219 00:18:36,087 --> 00:18:41,081 ..αλλά με αυτόν τον πόνο στον κώλο καλά έκανε. - Καληνύχτα. 220 00:18:42,287 --> 00:18:44,676 -Ποιος είναι; > Peppino! 221 00:18:47,087 --> 00:18:49,681 Σας ευχαριστώ. 222 00:18:49,887 --> 00:18:54,677 Σου φαίνεται η ώρα; να γυρίσω πίσω; Με ξύπνησες! 223 00:18:54,887 --> 00:19:00,484 - Συγγνώμη, θα σε πάρω αύριο στον κινηματογράφο. - Δεν μπορώ να βγω έξω. 224 00:19:00,687 --> 00:19:05,681 - Δεν είμαι τρελός, είμαι ο φύλακας! - Να το κουνούπι! 225 00:19:06,847 --> 00:19:09,441 -Εκεί ψηλά. - Δεν βλέπω τίποτα. 226 00:19:13,887 --> 00:19:18,517 - Την σκότωσα με τον πρώτο πυροβολισμό! -Πήγαινε να πεθάνεις σκοτωμένος! 227 00:19:21,807 --> 00:19:23,798 ''Γεια σου, Φρεντ!'' 228 00:19:24,687 --> 00:19:29,886 - Δώσε μου ένα φιλί! Πώς είσαι; - Είσαι τσαντισμένος; - Λοιπόν! 229 00:19:30,087 --> 00:19:35,445 Βρήκα τον τίτλο για τον χορό μας. 230 00:19:35,647 --> 00:19:41,597 Τζίντζερ Ρότζερς Φρεντ Αστέρ στο ''Dance For...'' 231 00:19:42,887 --> 00:19:46,641 -''Σιωπή...'' -Ναι! - ''Μάγουλο με μάγουλο.'' 232 00:19:47,887 --> 00:19:51,482 Σου είπα να τα βάλεις Το ζουρλομανδύα! 233 00:19:51,687 --> 00:19:55,680 - Μην παίρνετε ηρεμιστικά εκ των προτέρων δεν χορεύει μαζί της. - Πράγματα; 234 00:19:55,887 --> 00:19:58,082 - Μια επιταγή. - Του; -Ναί. 235 00:19:58,287 --> 00:20:01,324 2.800.000 λιρέτες, λοιπόν. Τώρα πρέπει να προσπαθήσουμε. 236 00:20:01,527 --> 00:20:04,678 Αύριο έχουμε το ντεμπούτο στο Μπρόντγουεϊ. Πάω! 237 00:20:04,887 --> 00:20:06,878 ''Τόλμη μου!'' 238 00:20:53,727 --> 00:20:57,720 Όταν είσαι σε ισορροπία, πρέπει να ισορροπήσεις, αλλά... 239 00:20:59,487 --> 00:21:04,003 Γκουστάβο, κρασιά για να πάρει το Ginger Rogers. 240 00:21:30,607 --> 00:21:33,679 Είχες δίκιο που ήρθες. 241 00:21:33,887 --> 00:21:36,879 Δεν έχεις τρελαθεί ακόμα σε εκείνο το μέρος; 242 00:21:37,087 --> 00:21:42,286 Διασκεδάζω πολύ με τον Ρόμελ και ο Ναπολέων, είναι πολύ ωραίοι. 243 00:21:42,487 --> 00:21:46,685 -Και οι γιατροί; - Ένα από αυτά δεν είναι ποτέ. 244 00:21:46,887 --> 00:21:50,084 Έχεις το κουράγιο να το πεις! 245 00:21:50,287 --> 00:21:53,677 Πες μου τώρα για πίνακες ζωγραφικής. 246 00:21:53,887 --> 00:21:58,438 Είμαι τραγουδιστής, όχι ειδικός της τέχνης. 247 00:21:58,647 --> 00:22:03,675 Δεν χρειάζεται να είσαι έξυπνος, πρέπει να βρούμε τις ζωγραφιές της μαμάς. 248 00:22:03,887 --> 00:22:08,165 Είχε πολλούς και μου τα έκλεψαν. 249 00:22:10,687 --> 00:22:14,282 Αντιπροσωπεύουν ένας άγιος και ένας καρδινάλιος... 250 00:22:14,487 --> 00:22:18,446 ..αλλά είναι δύο Καραβάτζιο. - Είσαι σίγουρος ότι είμαι εκεί; 251 00:22:18,647 --> 00:22:22,481 Ναι, είναι ασφαλείς πληροφορίες. 252 00:22:22,687 --> 00:22:26,680 Φαίνεται ότι είναι σε κυνισμό υπάρχει κίνηση. 253 00:22:26,887 --> 00:22:32,519 Οι πίνακες μπορούν να είναι στο κελάρι, σε μια ντουλάπα, κρεμασμένη στον τοίχο... 254 00:22:32,727 --> 00:22:38,723 Ελπίζω να τα καταφέρω. Γιατί Δεν μπορώ να έρθω στο γραφείο σας; 255 00:22:40,247 --> 00:22:43,284 Είναι γεμάτο καπνό, βλάπτει το δέρμα σου. 256 00:22:43,487 --> 00:22:47,480 Από πότε ντρέπεσαι των γυναικών σου; 257 00:22:47,687 --> 00:22:52,283 - Ντύνεται. - Με ποιον με αντικατέστησες στην εκπομπή; 258 00:22:52,447 --> 00:22:55,996 τα κατάφερα, αλλά το κοινό σε θέλει. 259 00:22:56,207 --> 00:23:02,077 Εδώ θα βρω πίνακες σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα. 260 00:23:02,287 --> 00:23:07,964 -Μα μην προσπαθείς να με κοροϊδέψεις. - Όχι! Τι λέτε; 261 00:23:08,167 --> 00:23:12,160 Φέρε τους πίνακες, θα τους πουλήσω και πάμε στην Αμερική. 262 00:23:12,367 --> 00:23:14,597 Είσαι έξυπνος τύπος. 263 00:23:15,887 --> 00:23:17,878 Κι εσύ. 264 00:23:25,287 --> 00:23:30,077 - Οκτάβιο! GRR, GRR! -Τι κάνεις; Είναι τρελός; 265 00:23:30,287 --> 00:23:36,886 - Κάνετε μια τρύπα για τους τζάγκουαρ; - Όχι! Δεν υπάρχουν τζάγκουαρ εδώ. 266 00:23:37,087 --> 00:23:40,079 - Είναι για λεοπαρδάλεις. - Δεν το είχα σκεφτεί! 267 00:23:40,287 --> 00:23:44,280 - Είμαι τόσο μαλάκας. - Ναι. - Τι; - Δεν το είχε σκεφτεί. 268 00:23:46,487 --> 00:23:52,164 Καθηγητής, οι συγγενείς του Moretti δεν θέλουν να πληρώσουν πια. 269 00:23:52,367 --> 00:23:54,722 - Ναπολέων; -Ναί. - Γιατί; 270 00:23:54,927 --> 00:23:57,077 Λένε ότι θεραπεύτηκε. 271 00:23:57,287 --> 00:24:00,882 Είναι όλοι τρελοί! Σας φαίνεται θεραπευμένος; 272 00:24:01,087 --> 00:24:07,003 -Όχι σε μένα, αλλά υπάρχει μια κλίση. - Με πόσο; - 8,5 εκατομμύρια. 273 00:24:07,207 --> 00:24:10,279 Τώρα πρέπει να τον κάνουμε καλά γρήγορα... 274 00:24:10,487 --> 00:24:14,480 ..ή χρησιμοποιήστε ήπιας φαρμακευτικής ψυχοθεραπείας. 275 00:24:14,687 --> 00:24:17,884 Δώστε του να καταλάβει δηλαδή ότι η ζωή είναι όμορφη... 276 00:24:18,087 --> 00:24:23,081 Και αν δεν μας δώσει τα λεφτά, Του σπάω το λαιμό. Θα δούμε. 277 00:24:23,287 --> 00:24:27,565 - Ήρθε η νέα νοσοκόμα; -Φτάνει στα 8. 278 00:24:27,767 --> 00:24:31,237 Σκεφτόμουν... άσε το σε μένα. 279 00:24:35,847 --> 00:24:39,886 Καθηγητής, έπεσε πάλι μέσα του! 280 00:24:41,247 --> 00:24:44,364 Κι αυτή! Πόσο ύψος είναι αυτό το δέντρο; 281 00:24:44,567 --> 00:24:46,842 Εδώ είναι η νέα νοσοκόμα. 282 00:24:47,047 --> 00:24:50,278 Είναι πιο όμορφο της Μαρίας Λουίζας της Αυστρίας. 283 00:24:50,487 --> 00:24:54,082 Τώρα χωρίζω την Τζουζεπίνα Την παντρεύομαι. 284 00:24:54,287 --> 00:24:58,405 Η Μαρία Λουίζα πέθανε πριν από 200 χρόνια. Ας μην ξαναρχίσουμε! 285 00:24:58,607 --> 00:25:00,598 Πρέπει να είναι τρελός. 286 00:25:00,807 --> 00:25:04,800 Τώρα θα σας δείξω πώς να πάρετε μια βολή είναι παιδικό παιχνίδι. 287 00:25:05,007 --> 00:25:08,477 Απλά πάρε μια ανάσα χαλαρώστε. 288 00:25:08,687 --> 00:25:11,963 - Βγάλε το κιλότο σου. - Τι ; 289 00:25:12,167 --> 00:25:17,878 - Μπροστά τους; - Ναι, διαφορετικά το πείραμα αποτυγχάνει. 290 00:25:18,087 --> 00:25:23,081 - Η ζωή τους είναι στα χέρια του... στον πισινό του. - Πρέπει πραγματικά; 291 00:25:23,287 --> 00:25:28,680 -Σίγουρα, βγάλε το εσώρουχό σου. -Μάλιστα εγώ... - Σε παρακαλώ! 292 00:25:28,887 --> 00:25:34,086 - Είναι απλό πράγμα. - Δεν... -Θα πάρει μια στιγμή. 293 00:25:34,287 --> 00:25:37,085 - Παρακαλώ. -Εντάξει. 294 00:25:37,287 --> 00:25:43,078 Οι γυναίκες είναι περίπλοκες, φορούν κάλτσες, καλτσοδέτες... 295 00:25:51,727 --> 00:25:57,677 Τώρα θα σας δείξω τι να κάνετε μια ένεση είναι πολύ απλή. 296 00:25:57,887 --> 00:26:00,879 Απλώς τρίψτε με... 297 00:26:01,767 --> 00:26:06,477 - Για το θέμα... - Θέλεις να το κάνεις όρθιος; - Ναι. 298 00:26:06,687 --> 00:26:10,077 Είναι καλύτερα, έρχεται πιο ''ύπτια''. Εδώ... 299 00:26:10,287 --> 00:26:14,280 Απλά κλείσε τα μάτια σου και πες, σαν τον Μιχαήλ... 300 00:26:14,487 --> 00:26:17,479 ..''Γιατί δεν μιλάς;'' 301 00:26:22,487 --> 00:26:28,676 - Άκουσες τίποτα; - Όχι. - Αντίθετα άκουσα τα πάντα. 302 00:26:28,887 --> 00:26:30,878 Καλύψτε τον εαυτό σας. 303 00:26:31,087 --> 00:26:36,480 - Ποιος από εσάς θέλει να κάνει την ένεση πρώτος; - αυτό! - αυτό! 304 00:26:36,687 --> 00:26:42,683 Μην φωνάζεις, μείνε ήρεμος! Προτεραιότητα στο NapoIeone. 305 00:26:42,887 --> 00:26:45,401 Σηκώστε τη φούστα σας, παρακαλώ. 306 00:26:45,607 --> 00:26:50,601 Δεν κατάλαβες! πίστεψα ότι ήμουν πιο νορμάλ από αυτούς! 307 00:26:50,807 --> 00:26:56,564 - Πρέπει να σου δώσω τη βολή! - Αρκετά! -Αυτό είναι τρελό. 308 00:26:56,767 --> 00:27:00,760 Μάταια μίλησα! Δεν κατάλαβες τίποτα! 309 00:27:00,967 --> 00:27:03,720 Παιδιά, χαλαρώστε. 310 00:27:03,927 --> 00:27:08,478 Έχετε δει τη νεαρή κυρία; Σήκωσε τη φούστα της... 311 00:27:08,687 --> 00:27:10,678 Είναι εύκολο. 312 00:27:12,487 --> 00:27:16,924 - Γκουστάβο! -Εδώ είμαι! - Η ένεση! - Αμέσως! 313 00:27:24,407 --> 00:27:28,286 Είναι παράλογο! Και δέχτηκες; 314 00:27:28,487 --> 00:27:31,559 με ρώτησε ο καθηγητής. 315 00:27:31,767 --> 00:27:37,763 - Έκανε μια παράσταση μπροστά σε όλους. - Τι συμβαίνει; 316 00:27:37,967 --> 00:27:42,040 - Ήταν ένα πείραμα. - Το λέει σχεδόν χαμογελώντας. 317 00:27:42,247 --> 00:27:49,835 - Γιατί είναι τόσο χαρούμενη; - Με κάνει Χαίρομαι που νοιάζεσαι για μένα. 318 00:27:50,047 --> 00:27:54,040 Δεν είναι αληθινό, θα το φροντίσω μόνο ασθενείς. 319 00:27:54,247 --> 00:27:58,240 Μια έκφραση του είδους μπορεί να αναστατώσει τον Ιγκρίι. 320 00:27:58,447 --> 00:28:01,439 - αναίσθητος! - Δεν μπορείς να μου μιλάς έτσι. 321 00:28:01,567 --> 00:28:05,276 Έχω χρέος να το κάνω. Καληνύχτα! 322 00:28:06,167 --> 00:28:07,759 Μπουρίνο! 323 00:30:32,687 --> 00:30:35,360 Αυτός είναι ο κόσμος μου! 324 00:30:42,287 --> 00:30:45,279 Αύριο πρέπει να αγοράσω το coIIant. 325 00:30:45,487 --> 00:30:50,083 Αγοράστε ότι θέλετε, απλά άφησέ μου αυτό! 326 00:30:50,287 --> 00:30:55,486 - Πες μου κάτι φλογερό. - Σπίρτο, βενζίνη, φλόγες. 327 00:30:55,687 --> 00:31:00,522 - Γίνονται πυροσβέστες η αδερφή σου! - Τι πόνος! 328 00:31:00,727 --> 00:31:04,845 Μίσος! Οι ''λευκές ταξιαρχίες''! Δεν έκανα τίποτα! 329 00:31:07,687 --> 00:31:09,996 - Δεν βλέπω τίποτα. - Σσς! 330 00:31:10,887 --> 00:31:12,878 Πάω! 331 00:31:18,687 --> 00:31:24,478 Εμπρός, γενναίοι μου! PaIombari, τουφέκι ποδηλάτες! Μετά από σένα! 332 00:31:24,687 --> 00:31:27,679 - Πού πας; -Να ελευθερώσει το κορίτσι. 333 00:31:27,887 --> 00:31:33,883 -Αυτός ο τρελός την κρατάει αιχμάλωτη. - Ο καθηγητής είναι τρελός. 334 00:31:34,087 --> 00:31:36,078 Θα το βομβαρδίσω! 335 00:31:36,287 --> 00:31:39,085 ΠΕΤΟ 336 00:31:39,287 --> 00:31:45,078 - Δεν ήμουν εγώ. - Ποιος ήταν; - Αδελφή FuIgenzia. 337 00:31:45,287 --> 00:31:48,279 PETI RlTMATl 338 00:31:54,887 --> 00:31:57,765 - Είναι εδώ; - Εδώ είναι, είναι εδώ! 339 00:31:59,487 --> 00:32:02,479 Ακόμα δεν βλέπω τίποτα. 340 00:32:02,687 --> 00:32:06,316 - Ορίστε, την αναγνωρίζω! - Άσε με να δω. 341 00:32:08,967 --> 00:32:16,442 - Ένα αξέχαστο πρόσωπο! - Ας πιέσουμε την πόρτα! Φόρτωση ! 342 00:32:18,687 --> 00:32:23,124 Ας μείνουμε ήρεμοι! Ενεργοποιήστε τις κάμερές σας! 343 00:32:26,647 --> 00:32:30,083 Είναι αυτή! Είναι το στιγμιότυπο του. 344 00:32:30,287 --> 00:32:33,359 - Άρα είναι φυλακισμένη. - Υπέροχο! 345 00:32:38,087 --> 00:32:42,478 Την επόμενη φορά Δεν θα σε αφήσω να μπεις! 346 00:32:42,687 --> 00:32:45,121 - Ορίστε! - Όχι, αγάπη μου! 347 00:32:45,327 --> 00:32:48,797 Φοβάστε ένα κουνούπι; 348 00:32:49,007 --> 00:32:51,999 Δεν είμαι τρελός, Είμαι ο φύλακας! 349 00:32:52,207 --> 00:32:55,199 Αν μου δώσεις ένα χαστούκι, Θα σου δώσω ένα χτύπημα! 350 00:32:55,407 --> 00:32:58,877 Υπερβολή, είναι απλά ένα κουνούπι! 351 00:33:01,847 --> 00:33:05,078 -Είσαι τρελός; - Όχι, είμαι ο φύλακας! 352 00:33:05,287 --> 00:33:07,278 Τα καθάρματα σου! 353 00:33:16,727 --> 00:33:19,719 ΦΩΝΑΖΕΙ 354 00:33:21,527 --> 00:33:23,916 Ω Θεέ, αυτοκτονούν! 355 00:33:33,287 --> 00:33:36,484 Αρκετά! Στάση! Τι συμβαίνει; 356 00:33:37,687 --> 00:33:41,680 -Τι κάνεις εδώ; - Έχει χαστούκισε τον αυτοκράτορα και εμένα! 357 00:33:41,887 --> 00:33:47,484 - Πρέπει να είναι κατάσκοπος του Αραφάτ. - Το κουνούπι φταίει! 358 00:33:47,687 --> 00:33:51,282 - The mosquito! - Αν προσπαθήσεις, θα σε χτυπήσω. 359 00:33:51,487 --> 00:33:54,877 - Έφυγε τρέχοντας. - Επιστρέψτε στα δωμάτιά σας! 360 00:33:55,087 --> 00:33:59,080 ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΩΜΕΝΟ VOCl Έξω! Πάω! 361 00:33:59,327 --> 00:34:04,685 -Πάω για ύπνο! Πάω! - Don't come any closer! 362 00:34:04,887 --> 00:34:09,358 -Στο Itto! -Τι συμβαίνει; - Οι ασθενείς περπατούν... 363 00:34:09,567 --> 00:34:13,958 ..γιατί δεν είμαι νοσοκόμα στη θέση του! - I was in a room. 364 00:34:14,167 --> 00:34:16,681 - Καταλαβαίνω, θέλει χρόνο. -Τι εννοείς; 365 00:34:16,887 --> 00:34:20,880 Ίσως έδειχνε πισινό κάποιου! 366 00:34:21,127 --> 00:34:24,722 -Τι είναι αυτό; -Βρήκαμε το κουνούπι! 367 00:34:24,927 --> 00:34:27,680 Ευχαριστώ ! Δεν είναι αλήθεια, έφυγε τρέχοντας. 368 00:34:27,887 --> 00:34:29,878 Εδώ είναι! 369 00:34:33,687 --> 00:34:35,882 Pss! 370 00:34:36,087 --> 00:34:38,078 Οκτάβιος. 371 00:34:39,887 --> 00:34:43,277 - Ποιος είναι; - GRRR! GRRR! -Αχ, ο καθηγητής! 372 00:34:43,487 --> 00:34:47,878 -Θα σκάψεις μια τρύπα για τους τζάγκουαρ; - Δεν υπάρχουν τζάγκουαρ! 373 00:34:48,087 --> 00:34:54,560 - Για το Ιοπάρδι; -Οι λεοπαρδάλεις όχι υπάρχουν! -Τώρα γιατί σκάβεις; 374 00:34:54,767 --> 00:35:01,479 Έχω εντοπίσει μια αρχαία νεκρόπολη χρονολογείται από το 2138 π.Χ. 375 00:35:01,687 --> 00:35:04,884 - Ή 2038; - Δεν ξέρω! - Τι ; 376 00:35:05,087 --> 00:35:11,879 - Άσε το φτυάρι αλλιώς θα σε σπάσω ο δικέφαλος! - Είναι τρελός! 377 00:35:12,087 --> 00:35:14,601 - Ναι, είναι τρελός! - Δεσποινίς! 378 00:35:18,407 --> 00:35:24,403 -Ήθελα να σου κάνω μια ερώτηση. - Πες. - Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω. 379 00:35:24,607 --> 00:35:27,599 Είναι καθαρά μια ερώτηση επιστημονική. 380 00:35:27,807 --> 00:35:30,799 - Πώς πάει το σεξ; - Τι ; 381 00:35:31,007 --> 00:35:35,478 Όταν κάνει έρωτα, Κροσέ κάνεις; 382 00:35:35,687 --> 00:35:39,282 - Βελονάκι; - Όχι, πλέκεις; 383 00:35:39,487 --> 00:35:43,560 - Όχι! - Διαβάζετε κίτρινα βιβλία; - Όχι. 384 00:35:43,767 --> 00:35:48,079 Με λίγα λόγια, όταν κάνει έρωτα, είναι φυσιολογικό. Είναι ψυχρή; 385 00:35:48,287 --> 00:35:54,476 - Νομίζω ότι είμαι φυσιολογικός. - Το πιστεύεις ή είναι; Λέω αλήθεια. 386 00:35:54,687 --> 00:36:00,683 -Σίγουρα δεν είμαι ψυχρός. -Ευχαριστώ, μου έβγαλες ένα βάρος από τους ώμους. 387 00:36:00,887 --> 00:36:03,879 Μπορούμε να συναντηθούμε για πρώτη φορά; Τι κάνεις απόψε; 388 00:36:04,087 --> 00:36:08,080 -Πάω για ύπνο. -Αν μπορούσαμε... 389 00:36:08,287 --> 00:36:12,724 - Δεν θα λείψουν οι ευκαιρίες. - Πάμε τρένο! -Με συγχωρείτε! 390 00:36:12,927 --> 00:36:19,765 - Ήρθες να πάρεις τη Χιονάτη; Και τα άλλα έξι; < άθλιος άνθρωπος! 391 00:36:19,967 --> 00:36:22,800 -Αντιμιλιταριστής! - Θα σε σκοτώσω! 392 00:36:24,287 --> 00:36:25,356 Ανάθεμά σου! 393 00:36:25,567 --> 00:36:31,881 Τι συνέβη; CavaIier GaIazzo, πονάει! 394 00:36:32,087 --> 00:36:36,080 - Ποιος το ξεκίνησε; - Αυτόν! Με γρονθοκόπησε... 395 00:36:36,287 --> 00:36:41,884 ..και τον τιμώρησα στρατιωτικά! - Θύρεψε στην τρύπα! 396 00:36:42,087 --> 00:36:46,080 -Τώρα θα καθαρίσουμε την τρύπα! - Η τάφρο δεν μπορεί να καθαριστεί! 397 00:36:46,247 --> 00:36:50,718 - Γίνεται μάχη στα χαρακώματα! - Θα σε σκοτώσω! 398 00:36:54,407 --> 00:36:57,683 Αρκετά! Μπείτε στη σειρά! 399 00:36:57,887 --> 00:37:01,277 Τάγμα, πρόσεχε! Αριστερό μέτωπο! 400 00:37:02,287 --> 00:37:05,404 Κοιτάξτε δεξιά! Παρουσιάστε τα γυαλιά σας! 401 00:37:06,887 --> 00:37:10,323 Πηγαίνετε στο διάολο και οι δύο! 402 00:37:14,887 --> 00:37:15,956 Ανάθεμά σου! 403 00:37:17,287 --> 00:37:22,680 Δεν υπάρχουν κρεμαστά στους τοίχους. Ίσως έκρυψε τα τσάγια. 404 00:37:26,687 --> 00:37:28,882 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. 405 00:37:55,887 --> 00:38:01,439 Φαινόταν τόσο ακίνδυνο! Πού τα έκρυψαν; 406 00:38:02,887 --> 00:38:08,280 -Με περίμενες; - Ναι, καθηγητή. Ήθελα να μιλήσω για αυτό. 407 00:38:08,487 --> 00:38:11,479 Ήθελες να μου μιλήσεις; Γδύνεται; 408 00:38:13,287 --> 00:38:17,280 Να δημιουργήσει ατμόσφαιρα πιο εμπιστευτικό. 409 00:38:17,487 --> 00:38:19,478 Μεταξύ εσένα και εμένα; 410 00:38:20,687 --> 00:38:25,283 Θυμηθείτε ότι σήμερα στον κήπο μου έκανε καμιά ερώτηση; 411 00:38:25,487 --> 00:38:28,559 Ναι, αλλά μόνο σε επιστημονικό επίπεδο. 412 00:38:28,767 --> 00:38:35,081 -Ήθελα να μάθω αν ήταν ψυχρή, αλλά δεν νομίζω ότι είναι. - Βέβαιο. 413 00:38:35,287 --> 00:38:40,680 Αλλά φαινόταν να ανησυχεί, όντως ''τσαντισμένος''. 414 00:38:40,887 --> 00:38:44,277 λυπάμαι, Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου. 415 00:38:44,487 --> 00:38:47,684 -Με συγχωρείτε, πρέπει να τηλεφωνήσω. - Όχι, μείνε εδώ! 416 00:38:47,887 --> 00:38:50,276 Φαίνεται να έχεις κόμπλεξ. 417 00:38:50,487 --> 00:38:56,676 - Υποφέρει από απογοητεύσεις προς τις γυναίκες; - Όχι! 418 00:38:56,887 --> 00:39:01,085 -Κάνεις τα πάντα. Του το ρώτησα. - Ακριβώς. 419 00:39:01,287 --> 00:39:05,280 Ίσως όμως έπρεπε να ρωτήσει στον εαυτό του. 420 00:39:05,487 --> 00:39:08,718 Ωστόσο, έχουμε ακόμα χρόνο. 421 00:39:08,927 --> 00:39:14,877 Έρχεται εδώ, ξαφνικά γδύνεται... 422 00:39:15,087 --> 00:39:17,885 - Ευλογημένη Μαντόνα! -Σου αρέσω; 423 00:39:18,087 --> 00:39:21,523 Άγια σκατά! Με συγχωρείτε. 424 00:39:21,727 --> 00:39:26,084 Κοιτάξτε με, καθηγητή. Τι θα ήθελες να κάνεις; 425 00:39:26,287 --> 00:39:29,279 Θα ήθελα... τα πάντα! 426 00:39:30,687 --> 00:39:36,683 Δικαίωμα. Ο Γιουνγκ λέει: ''Το σύμπλεγμα αποτελείται από συγκρούσεις και ερεθίσματα''. 427 00:39:36,887 --> 00:39:42,883 - Το διάβασα χθες. - Όσκαρ Ουάιλντ Δεκ ότι ένας άντρας σε αυτή την κατάσταση... 428 00:39:43,087 --> 00:39:46,284 ..δεν μπορεί να είναι ''πλούσιος''! ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 429 00:39:46,487 --> 00:39:51,277 > Κύριε καθηγητά, έχετε δει τη Γκράτσια; - Την έβλεπα... 430 00:39:51,487 --> 00:39:58,279 ..μέχρι που έφτασε! Πήγαινε στον κήπο, πρέπει να δουλέψω! 431 00:39:58,487 --> 00:40:03,277 -Τι κάνεις; Ντύθηκες; - Καλύτερα να το αναβάλεις. 432 00:40:03,487 --> 00:40:09,483 - Τέλος πάντων, ήταν ''ενδιαφέρον''. -Μα δεν έκανα τίποτα! 433 00:40:09,687 --> 00:40:14,477 -Θέλεις να με κάνεις να πεθάνω; - Σε παρακαλώ, βγες πρώτος. 434 00:40:14,687 --> 00:40:17,884 Θέλεις να πεθάνω! 435 00:40:18,087 --> 00:40:22,877 - Θα μείνω εδώ για λίγο. -Πάω, αλλά μη με αφήσεις να πεθάνω. 436 00:40:23,087 --> 00:40:27,444 -Αχ! - Με συγχωρείτε! Τώρα πήγαινε. 437 00:40:50,487 --> 00:40:53,081 Είναι απλά ένα πιστόλι νερού! 438 00:40:53,287 --> 00:40:56,677 ''Χάιδεψέ με, φίλα με...'' 439 00:40:56,887 --> 00:40:59,879 ''..άγγιξε τα μαλλιά μου...'' - Συγγνώμη, έκανα λάθος. 440 00:41:00,087 --> 00:41:06,481 ''Βγαίνει από το αυτοκίνητο, το βάζει ο συναγερμός και κλείνει την πύλη.'' 441 00:41:06,687 --> 00:41:11,477 Διάβασες το φωτογραφικό μυθιστόρημα; Σε χαϊδεύω, διαβάζεις; 442 00:41:11,687 --> 00:41:16,283 Θα σε πνίξω! Είμαι τόσο μαλάκας για σένα! 443 00:41:16,487 --> 00:41:19,479 ''Βγαίνει από το αυτοκίνητο βάλτε τον συναγερμό για διαρρήξεις!'' 444 00:41:19,687 --> 00:41:25,080 Το αντικλεπτικό για το έγκλημα! Η αρτηριακή μου πίεση είναι 400! 445 00:41:25,287 --> 00:41:28,677 Ας είμαστε ήρεμοι, ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 446 00:41:28,887 --> 00:41:32,084 Προσπαθήστε να συμμετάσχετε, πες μου κάτι συναρπαστικό. 447 00:41:32,287 --> 00:41:38,283 -Αστακός, στρείδια και τρούφες. - Και το τσίλι της μάνας σου! 448 00:41:38,487 --> 00:41:43,720 Πάω να κάνω ντους. Κάνω 54 ντους! 449 00:41:43,927 --> 00:41:46,919 ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΑΓΓΛΙΚΑ 450 00:42:10,887 --> 00:42:14,482 Το κορίτσι δεν έκανε τίποτα ακόμα τίποτα. 451 00:42:14,687 --> 00:42:18,282 Είναι απασχολημένος, αλλά δεν είναι εύκολο. 452 00:42:18,487 --> 00:42:23,356 Φέρτε μου ένα Fernet Branca ένα Punt e Mes, χωρίς πάγο. 453 00:43:22,447 --> 00:43:26,076 Έχετε ανακαλύψει ποιος σκότωσε τον Michele; 454 00:43:26,287 --> 00:43:32,681 Προφανώς ήταν επιχειρηματικός συνεργάτης, αλλά τον συνέλαβαν. 455 00:43:32,887 --> 00:43:36,880 Πριν πεθάνει άφησε να γράφει ότι οι πίνακες... 456 00:43:37,087 --> 00:43:39,555 ..δεν ήταν πια στο Vilia Paradiso... 457 00:43:39,767 --> 00:43:43,555 ..αλλά δεν μπορούσε να γράψει ποιος τα έχει. - Το ξέρω. 458 00:43:43,767 --> 00:43:48,636 Ίσως κάποιος τα πήρε που συχνάζει στο Villa Paradiso. 459 00:43:51,287 --> 00:43:55,963 Εύα, ναι καταπληκτικό! Είναι κάτι που πρέπει να ελέγξετε. 460 00:44:02,647 --> 00:44:09,280 Καλύτερα να πας. Ναι εκεί καταλαβαίνει το παιχνίδι, έχουμε καταστραφεί. 461 00:44:09,487 --> 00:44:14,083 Εντάξει, αλλά να θυμάσαι ότι είμαι χαρούμενος. Χωρίς κόλπα. 462 00:44:14,287 --> 00:44:20,362 Δεν με εμπιστεύεσαι; Μόλις το βρω οι πίνακες, ας ξεφύγουμε μαζί. 463 00:44:20,567 --> 00:44:23,877 Μην το ξεχνάς. 464 00:44:24,087 --> 00:44:26,078 ΓΕΙΑ. 465 00:45:22,527 --> 00:45:26,520 - Καλά! Ήσουν πολύ καλός! - Ευχαριστώ, Τζόνι. 466 00:45:26,727 --> 00:45:30,720 -Αυτή η ξανθιά είναι χαριτωμένη! - Είναι ειδικός στην τέχνη. 467 00:45:30,927 --> 00:45:34,920 -Θα μας πει αν οι πίνακες είναι αυθεντικά. - Αν τα βρούμε! 468 00:45:35,127 --> 00:45:41,282 Προσπαθήστε να μάθετε αν κάποιος άλλος κλινική παρακολούθησε το ViIIa Paradiso. 469 00:45:41,487 --> 00:45:45,878 Οι πίνακες της μητέρας μου ήταν εκεί όταν εξαφανίστηκαν. 470 00:45:46,087 --> 00:45:49,636 ViIla Paradiso... είναι ωραίο όνομα! 471 00:45:49,847 --> 00:45:55,080 - Γεια! - Το ταχυδρομείο είναι πακέτο από την Κίνα για τον καθηγητή. 472 00:45:55,287 --> 00:45:59,724 - Δεν υπάρχει τίποτα για σένα. - Φυσικά, δεν είμαι τρελός! 473 00:46:03,327 --> 00:46:07,081 -Αδερφή FuIgentia! -Καθηγήτρια! 474 00:46:07,287 --> 00:46:12,281 - Έχετε υπάρξει ιεραπόστολος; - 15 χρόνια. 475 00:46:12,487 --> 00:46:16,480 - Έχετε πάει και στην Κίνα; - Ναι. - Ξέρεις κινέζικα; 476 00:46:16,687 --> 00:46:20,475 - Δεν μιλάω, αλλά Ίγκο. -Ιέγκα λοιπόν. 477 00:46:20,687 --> 00:46:22,996 Είναι ένα νέο φάρμακο. 478 00:46:24,087 --> 00:46:27,204 - ''Χρησιμοποιήστε μισή ώρα πριν.'' - Μισή ώρα νωρίτερα! 479 00:46:29,567 --> 00:46:35,085 - Βρώμικα! -Εμπρός, διάβασε τα πάντα! 480 00:46:35,287 --> 00:46:42,398 Απρεπές, βρώμικο, ανήθικο, viIlano, μοχθηρό! 481 00:46:43,687 --> 00:46:46,884 Μην αντιδράς αλλιώς θα σου σπάσω το ιερό! 482 00:46:47,087 --> 00:46:51,285 Κάθε φάρμακο που διαβάζεις δώσε μου ένα χαστούκι! Πάω! 483 00:46:53,287 --> 00:46:59,283 -Αυτός ο κουβάς είναι πάντα στη μέση! -Κοίτα τι έκανες. 484 00:46:59,487 --> 00:47:02,684 -Κάνω καθαρισμό. - Γιατί; 485 00:47:02,887 --> 00:47:07,278 Καρδινάλιος VitoIa έρχεται να μας επισκεφτεί. 486 00:47:07,487 --> 00:47:12,686 - Γιατί; -Σου επιτρέπουν η επιδότηση για το κολυμβητήριο. 487 00:47:12,887 --> 00:47:16,277 - Πόσα διέθεσαν; -420 εκατ. 488 00:47:16,487 --> 00:47:20,480 -Πόσο κοστίζει η πισίνα; -24 εκατομμύρια. - Λοιπόν. 489 00:47:20,687 --> 00:47:25,807 Ενημερώστε με όταν φτάσει ο καρδινάλιος. Ανάθεμα ο κουβάς! 490 00:47:26,007 --> 00:47:30,603 (στα αγγλικά) Ένα, δύο, τρία, τέσσερα! 491 00:47:30,807 --> 00:47:34,482 - Φρεντ! - Δεν έχω χρόνο, πρέπει να σε πάρω τηλέφωνο. 492 00:47:34,687 --> 00:47:39,283 - Άλλη φορά. - Αύριο έχουμε πρεμιέρα! 493 00:47:39,487 --> 00:47:43,685 - Θα κάνουμε ντεμπούτο μεθαύριο. - Εδώ είναι τα λεφτά για την παράσταση. 494 00:47:43,887 --> 00:47:48,961 - 6 εκατομμύρια. - Είναι λίγο; - Όχι, δεν πειράζει. Κάνει ντεμπούτο! 495 00:47:52,287 --> 00:47:54,278 Ετοιμος; 496 00:48:20,287 --> 00:48:22,482 Tap dancing! 497 00:48:44,807 --> 00:48:51,883 Γκουστάβο, έλα να πάρεις κάτι Ο Τζίντζερ Ρότζερς με περνάει τη γυναίκα μου. 498 00:48:53,287 --> 00:48:56,677 Αν η καλόγρια θύμωσε, σημαίνει ότι είναι δυνατό! 499 00:48:56,887 --> 00:49:00,675 Αγάπη επιτέλους έφτασε το φάρμακο! 500 00:49:00,887 --> 00:49:05,881 - Σου κόβεται η ανάσα; -Ναι, κάνουμε το ντεμπούτο μας στο Μπρόντγουεϊ. 501 00:49:06,087 --> 00:49:11,525 Μετά θα εξηγήσω. Έφτασε Το κινέζικο φάρμακο αδυνατίσματος. 502 00:49:11,727 --> 00:49:15,083 χαίρομαι! Θα είναι αποτελεσματικό; 503 00:49:15,287 --> 00:49:20,645 Φυσικά! Πρέπει να πάρετε δύο μισή ώρα πριν την άφιξή μου. 504 00:49:20,847 --> 00:49:24,476 - Τι σχέση έχεις με αυτό; - Τι συμβαίνει; 505 00:49:24,687 --> 00:49:28,396 Μισή ώρα πριν από τα γεύματα Είναι μισή ώρα πριν φτάσω. 506 00:49:28,607 --> 00:49:32,043 -Εντάξει. -Θα σε στείλω σπίτι. - ΓΕΙΑ. 507 00:49:44,287 --> 00:49:48,883 (γυναικεία φωνή) Καλημέρα, καθηγητής. - Καλησπέρα. 508 00:49:50,287 --> 00:49:54,883 -Τι κάνεις; -Περιμένω το ασανσέρ να έρθω κοντά σου. 509 00:49:55,087 --> 00:49:59,478 - Έχω την κασέτα... -Πήγαινε με τα πόδια! - Υπάρχουν 5 όροφοι! 510 00:49:59,687 --> 00:50:02,679 - Έτσι χάνεις κιλά. -Εντάξει, καθηγητή. 511 00:50:02,887 --> 00:50:04,878 Τι ενόχληση! 512 00:50:12,487 --> 00:50:14,478 Τι συμβαίνει; 513 00:50:20,407 --> 00:50:23,080 Θυρωρός! Γεια σου ! 514 00:50:23,287 --> 00:50:28,407 Νυχτερινός θυρωρός ξενοδοχίου! Όλα σταμάτησαν εδώ! 515 00:50:28,607 --> 00:50:31,201 -Ποιος είναι; < Ο οινοποιός! 516 00:50:34,087 --> 00:50:39,559 Κυρία, συγγνώμη για την καθυστέρηση! Να το βάλω εδώ; 517 00:50:39,767 --> 00:50:43,476 -Αγάπη, σε περίμενα! -Με περίμενες; 518 00:50:43,687 --> 00:50:46,884 Μιχαήλ! Ο γιος της σκύλας! 519 00:50:47,087 --> 00:50:51,080 Είμαι ο καθηγητής Larussa! Είμαι κολλημένος στο ασανσέρ! 520 00:50:51,287 --> 00:50:55,280 Η Βρόνικα θα έχει πάρει τα χάπια συναρπαστικό και είμαι εδώ! 521 00:50:56,607 --> 00:50:58,598 Βερενίκη! 522 00:51:00,887 --> 00:51:03,276 Βερενίκη! Με ακούς; 523 00:51:03,527 --> 00:51:07,884 Ναι, σε ακούω! Είσαι υπέροχη! 524 00:51:08,047 --> 00:51:11,562 Είμαι ο άντρας σου! Με ακούς; 525 00:51:11,767 --> 00:51:17,876 -Ακόμα! -Τώρα φεύγω, Πρέπει να κατουρήσω! 526 00:51:18,127 --> 00:51:22,325 19 λεπτά! πεθαίνω! Βερενίκη! 527 00:51:22,527 --> 00:51:25,087 Ναι ! 528 00:51:25,287 --> 00:51:30,680 Θεέ μου, το Iuce επέστρεψε! Έρχεται ο καθηγητής! 529 00:51:34,287 --> 00:51:36,482 Αυτός είναι ένας πραγματικός άντρας! 530 00:51:43,087 --> 00:51:48,081 Δεν αφήνεις τους ανθρώπους για 28 λεπτά συντριβή στο ασανσέρ! 531 00:51:48,287 --> 00:51:52,565 - Η γυναίκα μου σου φέρθηκε καλά; Πόσο... - Τρία. 532 00:51:52,767 --> 00:51:54,758 Εντάξει. 533 00:51:54,967 --> 00:51:58,482 -Πάω! Τι περιμένεις; -Πάω, καθηγητή. 534 00:51:58,687 --> 00:52:01,281 -Γαμήσου! - Δεν μπορώ τώρα, είμαι απασχολημένος. 535 00:52:01,487 --> 00:52:03,398 Πόσο τρομακτικό! 536 00:52:03,607 --> 00:52:08,886 Μωρό μου, δεν ξέρεις τι έχω περάσει σε αυτό το ασανσέρ! 537 00:52:09,087 --> 00:52:12,557 Αλλά τώρα είμαι καύλωσε σαν αφρικανικός πιγκουίνος! 538 00:52:12,767 --> 00:52:16,555 Είμαι πολύ κουρασμένος, Πάω για ύπνο. 539 00:52:16,767 --> 00:52:19,725 Τι σημαίνει αγάπη; 540 00:52:21,807 --> 00:52:26,597 Αθλιος! Ευτυχώς πήρε μόνο 300 Iira ως φιλοδώρημα. 541 00:52:33,087 --> 00:52:37,683 -Γεια! Τι κάνεις; -Είμαι σε επιφυλακή. -Τι; 542 00:52:37,887 --> 00:52:41,675 Πάντα! Αν χρειαστείς, τηλεφώνησέ με. 543 00:52:41,887 --> 00:52:45,880 Βέβαιος. Συγγνώμη για μια στιγμή, με έλεγε UgoIini. 544 00:52:46,087 --> 00:52:48,282 < Επόμενο! 545 00:52:51,487 --> 00:52:53,478 Άσε με! 546 00:52:56,287 --> 00:53:00,678 Θέλεις να με σκοτώσεις; Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι. 547 00:53:00,887 --> 00:53:04,880 Σε πολλά χρόνια πολέμου Είδα πολλές νοσοκόμες... 548 00:53:05,087 --> 00:53:09,365 ...και όλα άσχημα! Αυτή δεν είναι μια πραγματική νοσοκόμα. - Όχι; 549 00:53:09,567 --> 00:53:14,960 - Όχι! Είναι εχθρική πράκτορας. -Πώς το κατάλαβες; 550 00:53:15,167 --> 00:53:18,762 Είμαι έξυπνος και θα την βάλω! 551 00:53:18,967 --> 00:53:21,800 Όχι, παρακαλώ! Είναι τόσο καλή. 552 00:53:22,007 --> 00:53:26,000 Όχι, είσαι "καλός"! Θέλω να σας προσφέρω μια ανταλλαγή. 553 00:53:26,207 --> 00:53:31,281 - Ήξερα ότι μου έδωσες ζωή μια ώρα αγάπης. - Όχι! 554 00:53:31,487 --> 00:53:35,685 - Αυτό είναι αδύνατο. - Τίποτα δεν είναι αδύνατο για μένα! 555 00:53:35,887 --> 00:53:41,086 - Χαριτωμένο! Βάζω στοίχημα ότι είναι με νερό. - Πώς μαντέψατε; 556 00:53:41,287 --> 00:53:45,599 -Θα μου κάνεις ένα δώρο; -Φυσικά, θα μου φέρουν άλλον. 557 00:53:45,807 --> 00:53:48,799 Τώρα ας σκεφτούμε σε πιο σημαντικά πράγματα. 558 00:53:49,007 --> 00:53:54,479 - Σε θέλω! σε θέλω! Δεν μπορώ να αντισταθώ άλλο! - Άσε με! 559 00:53:54,687 --> 00:53:56,166 Όχι! 560 00:53:58,447 --> 00:54:00,483 Γενικός! 561 00:54:03,287 --> 00:54:07,485 -Προδότη, θα σε πυροβολήσω! - Και θα σε συλλάβουν! 562 00:54:07,687 --> 00:54:11,077 Είμαι ο Στρατάρχης Ρόμελ! 563 00:54:11,287 --> 00:54:13,084 ΠΕΡΝΑΚΧΙΑ 564 00:54:18,287 --> 00:54:22,883 240! Άγια σκατά, όλα εκρήγνυνται εδώ! 565 00:54:23,887 --> 00:54:27,084 Έχω το αυτόνομο νευρικό σύστημα σε κομμάτια. 566 00:54:27,287 --> 00:54:30,882 ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ Μια στιγμή! Μετά από σένα. 567 00:54:31,087 --> 00:54:35,558 -Με έψαχνες καθηγητή; -Ναι, Γκρέις. Έλα μέσα. 568 00:54:44,887 --> 00:54:50,883 - Λοιπόν... - Υποθέτω ότι θέλεις να μου μιλήσεις για το τι συνέβη με τη Ρώμη. 569 00:54:51,087 --> 00:54:54,477 Πιστέψτε με, δεν έφταιγα εγώ. 570 00:54:54,687 --> 00:54:58,885 Ποιος νοιάζεται για τον Ουγκολίνι; Ας σκεφτούμε εμάς! 571 00:54:59,087 --> 00:55:03,399 Είναι όμορφη, είναι φυσιολογική ότι αυτά συμβαίνουν. 572 00:55:03,607 --> 00:55:08,681 - Μπορούμε να απευθυνθούμε ο ένας στον άλλο με πρώτους όρους; - Ναι. Είσαι πολύ κατανοητός. 573 00:55:08,887 --> 00:55:12,277 - Είναι τόσο καλό όσο... - Σαν ψωμί; - Σαν πατέρας. 574 00:55:12,487 --> 00:55:20,041 Ευχαριστώ, Γκρέις. Ήθελα να συνεχίσω η κουβέντα που κάναμε... ω Θεέ μου! 575 00:55:20,247 --> 00:55:23,796 Είναι το αυτοκίνητο της γυναίκας μου! 576 00:55:24,007 --> 00:55:30,003 - Sant'Oronzo di Barile, υπάρχει η γυναίκα μου με το σορτσάκι! - Τι ; 577 00:55:30,207 --> 00:55:34,280 - Είχα μια ιδέα, να κάνουμε μπάνιο; - Ναι! 578 00:55:34,487 --> 00:55:38,685 Τα λέμε σε μισή ώρα στο ''Brigantino di Barletta''. 579 00:55:38,887 --> 00:55:43,483 - Τι θα πουν οι άλλοι; - Ποιος είναι υπεύθυνος εδώ; 580 00:55:43,687 --> 00:55:49,284 - Αδελφή FuIgenzia. -Ακριβώς! Μην την αφήσεις να σε δει. 581 00:55:49,487 --> 00:55:51,478 ΓΕΙΑ ! 582 00:55:59,447 --> 00:56:05,044 - Αδερφή, ο καθηγητής; - Ίσως από εκεί, δεν ξέρουμε. -Τι; 583 00:56:05,247 --> 00:56:08,159 Είμαι κλειστή καλόγρια. 584 00:56:09,887 --> 00:56:13,675 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν η πόρτα του παρεκκλησίου. 585 00:56:16,687 --> 00:56:18,484 < Επόμενο! 586 00:56:19,687 --> 00:56:24,556 -Συγγνώμη, δουλεύεις. -Έλα μέσα. 587 00:56:24,767 --> 00:56:27,964 Ψάχνω τον καθηγητή, Είμαι η γυναίκα του. 588 00:56:28,167 --> 00:56:30,681 Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κυρία! 589 00:56:30,887 --> 00:56:35,881 - Peppino de Tappis. Παρακαλώ! - Είσαι καλλιτέχνης. 590 00:56:36,087 --> 00:56:40,285 - Τι καλά! Είναι όλα δικά σου; - Ναι, σεμνά. 591 00:56:40,487 --> 00:56:45,880 - Τι ζωγραφίζεις; - Μια γυναίκα, Είναι το αγαπημένο μου θέμα. 592 00:56:46,087 --> 00:56:49,079 Αλλά και πάλι δεν έχει πρόσωπο. 593 00:56:50,607 --> 00:56:54,885 - Μπορώ να ζωγραφίσω το πρόσωπό του; - Πλάκα κάνεις; 594 00:56:55,087 --> 00:57:01,083 - Ίσως όταν ήμουν νεότερος... -Τι λέει; Είναι πολύ όμορφη. 595 00:57:01,287 --> 00:57:05,280 -Στην πραγματικότητα αν είχε 2 ή 3 ουγγιές λιγότερο... - Είναι αλήθεια! 596 00:57:05,487 --> 00:57:08,479 Αν ήταν πιο αδύνατη, Θα έκανα οικονομία στο χρώμα. 597 00:57:08,687 --> 00:57:11,884 Παρακαλώ πείτε ναι! 598 00:57:12,087 --> 00:57:14,078 Άσε με να σκεφτώ... 599 00:57:14,287 --> 00:57:17,882 - Είπες 2, 3 ουγγιές; - Ναι. Θα ετοιμάσω το τηγάνι. 600 00:57:27,607 --> 00:57:29,802 Παρακαλώ, καθίστε. 601 00:57:31,087 --> 00:57:32,725 Μην κουνηθείς. 602 00:57:32,967 --> 00:57:34,798 Ορίστε. Κυρία... 603 00:57:39,167 --> 00:57:42,842 Δεν ξέρω πώς να πω... είναι λίγο υπερβολικά ντυμένη! 604 00:57:44,447 --> 00:57:46,278 Είναι εντάξει αυτό; 605 00:57:47,887 --> 00:57:50,526 Τέλεια! Τέλεια! 606 00:58:11,487 --> 00:58:15,685 ΚΟΥΚΟΣ! Γεια σας, καθηγητή! Πού μπορώ να αλλάξω; 607 00:58:15,887 --> 00:58:17,957 -Εκεί. - Ευχαριστώ. 608 00:58:18,887 --> 00:58:23,881 (τραγουδάει) Μαντολίνο! Μη μου τρέχεις άλλο! 609 00:58:39,767 --> 00:58:43,760 - Έκπληξη! - Πάρε αυτό! - Πρέπει να το σκάψω εδώ. 610 00:58:43,967 --> 00:58:49,280 -Ποιος σε άφησε να μπεις; -Πάμε να σκάψουμε μια τάφρο! 611 00:58:49,487 --> 00:58:52,479 Δεσποινίς, γιατί τα έφερε αυτά τα δύο; 612 00:58:52,687 --> 00:58:56,680 < Λίγη λιακάδα < θα είναι καλό και για αυτούς. 613 00:58:56,887 --> 00:58:59,003 Αλλά αυτοί είναι τρελοί! 614 00:58:59,207 --> 00:59:02,677 - Είναι δικό μου! Αλίμονο σε όποιον το αγγίξει! - Το φτυάρι είναι δικό μου! 615 00:59:02,887 --> 00:59:07,483 Σταμάτα με! Φτου τρελούς να δένουν! 616 00:59:07,687 --> 00:59:10,679 Σταμάτα να αστειεύεσαι! Πάντα αστειεύονται! 617 00:59:10,887 --> 00:59:14,562 σε άφησα έξω, αλλά απαιτώ τάξη και πειθαρχία! 618 00:59:14,767 --> 00:59:17,839 ΠΕΡΝΑΚΧΙΑ Με ενοχλεί; 619 00:59:24,887 --> 00:59:29,836 -Κύριε καθηγητά τι κάνετε; -Κουνούσα το μαντολίνο... 620 00:59:34,687 --> 00:59:38,680 Είναι ψυχοφάρμακο. Με αυτό το μαντολίνο μπορεί να... 621 00:59:38,887 --> 00:59:44,120 Δεν έχετε δει ποτέ Bersagliere; Δεσποινίς! 622 01:00:01,447 --> 01:00:04,644 Αν το ήξερα, η σάρι παρέμεινε στην κλινική. 623 01:00:04,847 --> 01:00:08,886 Όχι, λίγο αέρα θα της κάνει καλό. 624 01:00:09,087 --> 01:00:12,477 Κωπηλασία! Κωπηλασία! Ένα, δύο! Ένα, δύο! 625 01:00:12,687 --> 01:00:16,282 Gideons, μην σπας πάντα... πήγαινε στην παραλία! 626 01:00:16,447 --> 01:00:20,440 - Το έφερα με μ για να μην τους κάνει να μαλώσουν. - Κωπηλατείς. 627 01:00:20,647 --> 01:00:23,639 Όχι, είμαι δύναμη προσγείωσης! είμαι... 628 01:00:23,847 --> 01:00:28,967 Ξέρω τι είσαι! Πάω στο νερό, τα λέμε αργότερα. 629 01:00:29,167 --> 01:00:31,158 ΓΕΙΑ ! 630 01:00:32,367 --> 01:00:38,363 -Τι κάνουμε; - Δεν πρέπει να αποβιβαστείς; Σειρά! 631 01:00:38,567 --> 01:00:43,561 Άλλαξα γνώμη. Δεν αποβιβάζομαι πια και δεν κωπηλατώ πια. 632 01:00:43,767 --> 01:00:47,282 - Ας κάνουμε ένα όμορφο μωρό. - Ένα παιδί; 633 01:00:47,487 --> 01:00:53,084 Αν το κάνουμε 30, Θα έχω μια διμοιρία να διοικήσω. 634 01:00:53,287 --> 01:00:56,279 -Ξέρεις τι σου λέω; - Όχι. -Γεια σου! 635 01:01:14,287 --> 01:01:19,998 Peppino! Κάναμε 30, ας το κάνουμε και 31! 636 01:01:20,207 --> 01:01:22,118 Αλλά ναι! 637 01:01:23,487 --> 01:01:26,206 - Είναι μια καλή μέρα, σωστά; -Ναί. 638 01:01:27,407 --> 01:01:30,399 -Κύριε καθηγητά τι κάνετε; - Ο μαλάκας! 639 01:01:30,607 --> 01:01:34,600 Δεν είναι παγίδα για μαλάκες, αλλά για τις χελώνες! 640 01:01:34,807 --> 01:01:38,880 Γιατί ήρθες εδώ; Πού είναι οι χελώνες; 641 01:01:39,087 --> 01:01:42,079 Υπάρχει μια φωλιά εκεί πέρα, έλα να δεις. 642 01:01:42,287 --> 01:01:44,847 -Βλέπεις; Έπαιζε. -Ναι! 643 01:01:45,047 --> 01:01:48,517 - Σιγά σιγά πέφτουν όλα έξω! -Βλέπω; 644 01:01:48,727 --> 01:01:50,957 Αυτή είναι μια φωλιά. Ματιά. 645 01:01:53,287 --> 01:01:56,359 - Φτου... βοήθησέ με! - Δεν έχω καμία σχέση με αυτό! 646 01:01:56,567 --> 01:01:58,558 Είχα μόνο το ζευγάρι! 647 01:01:58,767 --> 01:02:01,759 - Το φτυάρι είναι δικό μου! - Είναι δικό σου; 648 01:02:06,487 --> 01:02:11,481 - Τι συμβαίνει; - Δύο εναντίον ενός! Είσαι τρελός; 649 01:02:11,687 --> 01:02:16,078 - Θα τον σκοτώσω! - Δώσε μου το φτυάρι, αγαπητέ! 650 01:02:16,287 --> 01:02:19,279 - Θα πάμε. -Ναί. 651 01:02:19,487 --> 01:02:23,480 Μια στιγμή. Οι χελώνες έχουν την κοιλιά ψηλά! 652 01:02:23,687 --> 01:02:26,884 Πήγαινε και πεθάνεις σκοτωμένος! 653 01:02:40,287 --> 01:02:43,279 Κύριε καθηγητά, τι κάνετε εδώ; 654 01:02:44,687 --> 01:02:50,603 Δεν ήμασταν σε πρώτους όρους; ήθελα να συνέχισε τη διακοπείσα ομιλία. 655 01:02:50,807 --> 01:02:55,119 - Πλάκα κάνεις; Βγες έξω τώρα! - Ναι, αλλά μην θυμώνεις. 656 01:02:55,327 --> 01:02:59,320 Είμαι καθηγητής, ένας κύριος... γαμ! 657 01:02:59,527 --> 01:03:03,486 Χθες ήσουν εντελώς γυμνός στο σπίτι μου, ολα ομορφα... 658 01:03:03,687 --> 01:03:08,886 Νόμιζα ότι ήθελες να το κάνεις μια συγκέντρωση... μαζί μου. 659 01:03:09,087 --> 01:03:12,682 Έβρο, αλλά έψαχνα για πίνακες... 660 01:03:12,887 --> 01:03:18,280 προσπαθούσα να κάνω ένα πείραμα, κάτι προσωπικό. 661 01:03:18,487 --> 01:03:23,686 Και θα ήμουν ένας γεροντοκόρης τι κάνει το ινδικό χοιρίδιο; 662 01:03:23,887 --> 01:03:28,677 - Ο Λι δεν είναι γέρος, καθηγητή. - Ανόητο ναι! 663 01:03:28,887 --> 01:03:34,883 Είσαι άνθρωπος με μεγάλη αξία και ο κυνισμός του είναι υπέροχος. 664 01:03:35,087 --> 01:03:40,081 - Θα έπρεπε να το ονομάσει Villa Paradiso. -Το VilIa Paradiso υπάρχει ήδη. 665 01:03:40,287 --> 01:03:43,085 - Είναι πολύ όμορφη. - Αλήθεια; - Ναι. 666 01:03:43,247 --> 01:03:48,241 Εκεί ζούσε ο ζωγράφος Peppino. Ανήκει σε αρχοντική οικογένεια. 667 01:03:48,447 --> 01:03:53,282 - Μα! Με ξημερώνει... -Ξημερώνει κι εμένα. 668 01:03:53,487 --> 01:03:54,476 Μια ιδέα! 669 01:03:54,687 --> 01:03:59,477 -Σας αρέσει αυτό; -Ναι, είσαι πολύ καλός. 670 01:03:59,687 --> 01:04:05,683 Χαίρομαι που ήρθες. Την τελευταία φορά που μείνατε εδώ για μένα! 671 01:04:05,887 --> 01:04:10,915 - Θα ήσουν τέλειο μοντέλο! -Εσείς φτιάξατε αυτούς τους πίνακες; 672 01:04:11,127 --> 01:04:15,484 Ναι, ζωγραφίζω και σε ξύλο, στο ποτήρι... 673 01:04:15,687 --> 01:04:19,077 Ζωγραφίζω τα πάντα! Ματιά. 674 01:04:19,287 --> 01:04:21,278 Ναι, να δω. 675 01:04:24,887 --> 01:04:29,483 - Μαντέψτε σε τι ζωγράφισα αυτούς τους πίνακες. - Δεν ξέρω... 676 01:04:29,687 --> 01:04:33,999 -Στο ξύλο; - Όχι! Ήταν δύο παλιούς πίνακες που είχα στο σπίτι. 677 01:04:34,207 --> 01:04:38,678 - Ήταν τόσο κακοί; - Υπήρχε ένας καρδινάλιος και ένας άγιος. 678 01:04:38,887 --> 01:04:44,359 -Μα δεν με ενδιαφέρουν οι παπάδες. Σας αρέσουν; -Θέλεις να τα αγοράσεις. 679 01:04:44,567 --> 01:04:47,286 Πλάκα κάνεις; Θα σου το δώσω! 680 01:04:47,487 --> 01:04:50,684 Θα τα βάλω εδώ, ώστε να μπορείτε να τα αφαιρέσετε μετά. 681 01:04:50,887 --> 01:04:55,483 Ευχαριστώ, αλλά πρέπει να φύγω τώρα. Θα επανέλθω αργότερα. 682 01:04:55,687 --> 01:05:00,681 - Όχι, πρέπει να πάρω το πορτρέτο σου. Ανεβείτε στο Itto! - Είσαι τρελός; 683 01:05:00,887 --> 01:05:05,597 - Είμαι τρελός κι εσύ χαζός! - Άσε με! 684 01:05:05,807 --> 01:05:09,925 -Βοήθεια! - Είμαι τρελός κι εσύ χαζός! 685 01:05:10,767 --> 01:05:14,885 -Τι συμβαίνει; - Ο Peppino είχε επίθεση! 686 01:05:16,407 --> 01:05:21,720 Δεσποινίς, ακόμα και με αυτό το καπάκι! Δόλωμα. 687 01:05:22,887 --> 01:05:24,878 Πάω! 688 01:05:26,607 --> 01:05:30,486 Δεν πρέπει να παρεμβαίνετε, αλλιώς εγώ... 689 01:05:32,287 --> 01:05:34,278 Θα σου το κάνω αυτό. 690 01:05:36,287 --> 01:05:39,279 Στις 7.30 πήρε τα χάπια... 691 01:05:39,487 --> 01:05:44,481 καλησπέρα. Πρέπει να έρθω κοντά σου, αλλά μπορώ να πάω και με τα πόδια. 692 01:05:44,687 --> 01:05:49,681 -Θα πάω με τα πόδια, Προτιμώ το περπάτημα. -Εντάξει. 693 01:05:53,287 --> 01:05:55,596 Καθηγήτρια! 694 01:05:55,807 --> 01:05:59,686 - Θεέ μου, σε ευχαριστώ! - Τι συμβαίνει; 695 01:05:59,887 --> 01:06:03,880 - Είναι ο Παράδεισος που το έστειλε! - Είναι αργά, πρέπει να φύγω. 696 01:06:04,087 --> 01:06:08,877 - Η γυναίκα μου είναι άρρωστη. - Φώναξε γιατρό. 697 01:06:09,087 --> 01:06:13,080 Έβγαινα έξω να Τον αναζητήσω δ έφτασε! 698 01:06:13,287 --> 01:06:17,485 - Παρακαλώ ελάτε να επισκεφθείτε! - Δεν μπορώ! 699 01:06:17,687 --> 01:06:21,680 -Η γυναίκα μου... -Είναι νεκρή; - Όχι, αλλά κινδυνεύει να πεθάνει! 700 01:06:21,887 --> 01:06:27,917 -Η προθεσμία μου λήγει! - Μπορεί να πεθάνει! Ελάτε να το δείτε! 701 01:06:33,007 --> 01:06:35,202 Αγαπητέ, είσαι εσύ! 702 01:06:38,287 --> 01:06:42,678 -Αγάπη! - Όχι, έρχεται ο καθηγητής! 703 01:06:47,887 --> 01:06:52,085 -Τι κάνεις; Μπορεί να έρθει κάποιος! - Όχι! 704 01:06:52,287 --> 01:06:55,882 Μαντόνα! Έχω κακή υγεία! 705 01:07:06,887 --> 01:07:09,082 - Playboys! - Playman! 706 01:07:09,247 --> 01:07:12,683 Ορίστε, σας δίνω τις σταγόνες και οι υποθέσεις. 707 01:07:12,887 --> 01:07:16,675 - Πόσα σου χρωστάω; - Τίποτα. - Δεν γίνεται! 708 01:07:16,887 --> 01:07:20,482 - Δεν θέλω τίποτα. - Πώς παίρνετε τις σταγόνες; 709 01:07:20,687 --> 01:07:24,885 - ΟΧΙ μύτη! - Τα χάπια; - Από το στόμα. 710 01:07:25,087 --> 01:07:29,922 - Κύριε καθηγητά, τα υπόθετα; - Βάλτε τους στον κώλο! 711 01:07:31,487 --> 01:07:34,843 Δεν είναι γιατρός, είναι άγιος! 712 01:07:37,607 --> 01:07:41,600 Βερενίκη! Που είσαι ; Μην είσαι πρόθυμος! 713 01:07:41,807 --> 01:07:44,879 Δεν ξέρεις τι θα κάνουμε! Που είσαι ; 714 01:07:45,687 --> 01:07:48,281 Βρόνικα! Μιχαήλ! 715 01:07:48,487 --> 01:07:52,480 Μιχαήλ! Κατέβηκε η γυναίκα μου; 716 01:07:52,687 --> 01:07:56,282 Αγάπη! Πού ήσουν; Τι έπαθες; 717 01:07:56,487 --> 01:08:00,480 - Είμαι κουρασμένος, τόσο κουρασμένος. - Έχετε πάρει το φάρμακο; - Ναι. 718 01:08:00,687 --> 01:08:04,157 - Πόσες φορές; - Τρεις. - Τρεις φορές πονάει! 719 01:08:07,287 --> 01:08:13,123 Ήρθε ο οινοποιός. Δεν έχει σεξουαλικά προβλήματα, είναι στειρωμένος! 720 01:08:13,327 --> 01:08:18,082 -Έλα γρήγορα! - Δεν θα ήθελα ότι το άλογο θα κουραζόταν. 721 01:08:18,287 --> 01:08:25,682 Αυτόν; Να θυμάσαι, σε εμπιστεύομαι αυτό μετά το πέρασμα του Μπερσίνα... 722 01:08:25,887 --> 01:08:31,678 ..αυτό το άλογο περπάτησε για 50 χιλιόμετρα! - Αυτός, όχι εγώ! 723 01:08:31,887 --> 01:08:36,881 50 χιλιόμετρα με μένα στην πλάτη σου, στη χιονοθύελλα! 724 01:08:37,087 --> 01:08:41,080 Επιτρέψτε μου να αντικρούσω τον Ilar, Ο εχθρός μπορεί να είναι κοντά! 725 01:08:41,287 --> 01:08:44,962 - Ας ανεβούμε την πλαγιά! - Τι ; - Η Κίνα! 726 01:08:57,887 --> 01:08:59,878 Ορίστε! 727 01:09:00,087 --> 01:09:05,480 Οι Αυστριακοί επιτίθενται από τα πλάγια! Εμπρός την Αυτοκρατορική Φρουρά! 728 01:09:05,687 --> 01:09:08,326 Γάμα... πόσοι είναι! 729 01:09:09,687 --> 01:09:14,397 Βιάσου, Ναπολέοντα! Σταμάτησε! 730 01:09:19,287 --> 01:09:20,879 Σταμάτησε! 731 01:09:26,247 --> 01:09:28,363 Ναπολέων! Στάση! 732 01:09:33,207 --> 01:09:37,485 Τι θα μπορούσα να κάνω; Έφυγε τρέχοντας με το άλογο! 733 01:09:37,687 --> 01:09:41,077 - Δεν είμαι δρομέας! -Είσαι μαλάκας! 734 01:09:41,287 --> 01:09:43,881 Έπρεπε να τον σταματήσεις! 735 01:09:44,087 --> 01:09:47,079 αποκοιμήθηκε, Του έδωσα ένα ηρεμιστικό. 736 01:09:47,287 --> 01:09:53,283 Κέρασα και τον βοσκό, όμως ευτυχώς δεν ήταν γερμανικός ποιμενικός! 737 01:09:53,487 --> 01:09:56,684 Με τα δεινά που έχουμε είσαι αστείος; 738 01:09:56,887 --> 01:10:00,880 - Δεν μπορείς να κάνεις πλάκα; - Εδώ καταλήγουμε όλοι στη φυλακή! 739 01:10:01,087 --> 01:10:04,079 Κύριε Moretti, ας προσπαθήσουμε χημικό σοκ; 740 01:10:04,287 --> 01:10:09,281 Δεν μου αρέσει αυτός ο όρος! Χρησιμοποιείται σε ψυχιατρικές κλινικές. 741 01:10:09,487 --> 01:10:15,676 Δεν υπάρχουν τρελοί εδώ, μόνο άνθρωποι όποιος περπατάει πληρώνει καλά. 742 01:10:15,887 --> 01:10:22,076 Εάν συμβεί ξανά, τηλεφωνήστε Στο νοσοκομείο και να τον κάνουν εισαγωγή. 743 01:10:22,287 --> 01:10:25,882 -Μια χαρά. -Αν ο SantarelIi μπει εμπόδιο... 744 01:10:26,087 --> 01:10:31,081 ..πες μου ότι ο καθηγητής Λαρούσα σκέψου τα πάντα, εντάξει; - Καθαρό. 745 01:10:31,287 --> 01:10:37,283 - Δεν χρειάζεται να πεις «καθαρά», πρέπει να πεις ότι θα το φροντίσω εγώ. - Καθαρό. 746 01:10:37,487 --> 01:10:41,878 Δεν καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον, Νομίζω ότι ένας από εμάς είναι τρελός. 747 01:10:42,087 --> 01:10:44,157 Δεν το κάνω! 748 01:10:47,687 --> 01:10:51,680 -Κυρίες και κύριοι, Τζίντζερ Ρότζερς... - Και ο Φροντ Αστέρ... 749 01:10:51,887 --> 01:10:54,606 Στο ''Dance for two''! 750 01:11:14,487 --> 01:11:16,000 Ακόμα και ο επικεφαλής γιατρός! 751 01:11:19,887 --> 01:11:21,878 Με συγχωρείτε! 752 01:11:22,767 --> 01:11:26,601 Σεβασμιώτατε, από πού προήλθε; το δοκίμασα... 753 01:11:26,807 --> 01:11:31,722 ..με τον Τζίντζερ Ρότζερς το μπαλέτο... αυτός είναι τρελός! 754 01:11:31,927 --> 01:11:36,000 Να σου δώσουμε 420 εκατομμύρια; Ποτέ! 755 01:11:36,207 --> 01:11:38,801 Δεν θα μου τα δώσει άλλο! 756 01:11:40,287 --> 01:11:44,405 Ανάθεμά μου! Για 6 εκατομμύρια έχασα 420! 757 01:12:02,887 --> 01:12:06,163 - Καλησπέρα! - Καλησπέρα. Σας ευχαριστώ. 758 01:12:14,287 --> 01:12:16,278 Τι κίνηση! 759 01:12:17,847 --> 01:12:22,079 - Ποιος βγήκε; - Η νοσοκόμα νέο. - Πού πήγε; 760 01:12:22,287 --> 01:12:26,280 Δεν ξέρω, δεν είμαι τρελός! Είμαι ο φύλακας. 761 01:12:29,687 --> 01:12:33,077 Είναι σαν να είσαι σε ψυχιατρείο! 762 01:12:36,487 --> 01:12:38,876 -ΓΕΙΑ. -ΓΕΙΑ. 763 01:12:39,087 --> 01:12:42,079 - Ναι ventriIoquo; - Είσαι μαλάκας; 764 01:12:42,207 --> 01:12:47,486 -Καθηγήτρια! Πού τον πάει; -Τι κουβαλάς εκεί; 765 01:12:47,687 --> 01:12:50,884 - Απάντηση πρώτη II. - Ποιος είναι υπεύθυνος εδώ; 766 01:12:51,087 --> 01:12:54,762 -Αδερφή FuIgentia! Γι' αυτό το έκρυψα. - ΠΟΥ; 767 01:12:54,967 --> 01:12:57,925 - Το μοντέλο μου. - Τι όμορφο πρόσωπο! 768 01:12:58,127 --> 01:13:01,756 Είναι όμορφο, ομαλό! ΓΕΙΑ. 769 01:13:03,287 --> 01:13:06,757 Συγγνώμη, πήρα το λάθος πρόσωπο! 770 01:13:07,767 --> 01:13:12,761 - Γεια! - Είναι χαριτωμένη! Μπορώ να του δώσω και ένα πινέλο; 771 01:13:14,887 --> 01:13:18,675 - Λοιπόν πού με πάει; - Συγγνώμη, δεσποινίς. 772 01:13:18,887 --> 01:13:22,675 Θα τον κλειδώσω στην ντουλάπα και μπαίνω στο κρεβάτι του... 773 01:13:22,887 --> 01:13:25,765 ..έτσι όταν έρχεται η νοσοκόμα... 774 01:13:25,967 --> 01:13:28,959 PETI RlTMATl Καληνύχτα, αδελφή Fulgenzia. 775 01:13:29,167 --> 01:13:34,878 -Είσαι ακόμα σε επιφυλακή; - Αντάλλαξα τις βάρδιες με τη Γκράτσια. 776 01:13:35,087 --> 01:13:39,285 - Γιατρέ Σανταρέλι; -Σπουδάζει για τους Σάμι. 777 01:13:39,487 --> 01:13:43,480 -Ας ελπίσουμε να μην γίνει τίποτα! -Μην ανησυχείς. 778 01:13:43,687 --> 01:13:47,680 Έβαλα το υπνωτικό χάπι σε μεταλλικό νερό για όλους... 779 01:13:47,887 --> 01:13:51,402 ..έτσι κοιμούνται και κοιμάμαι κι εγώ! - Μπράβο! 780 01:13:51,607 --> 01:13:54,679 Φτου ΝαποΙεόνε! 781 01:13:54,887 --> 01:13:58,641 Μαντόνα, είμαι τόσο καυλιάρης! 782 01:14:00,287 --> 01:14:03,279 Κάνει ζέστη! Φρεσκάρομαι λίγο. 783 01:14:09,687 --> 01:14:13,680 Τώρα έρχεται και λέει: ''Πώς είσαι, Ναπολέοντα;'' Πώς είσαι; 784 01:14:13,887 --> 01:14:15,878 ΑΚΑΤΑΝΟΗΤΑ ΛΟΓΙΑ 785 01:15:17,407 --> 01:15:22,686 τα κατάφερα! Συγγνώμη, αγαπητέ, είναι επείγον. 786 01:15:22,887 --> 01:15:26,516 -Βρήκες τους πίνακες της μαμάς; - Ναι! 787 01:15:26,727 --> 01:15:31,676 - Ακολούθησα το σωστό προβάδισμα ορίστε. - Καλά! 788 01:15:31,887 --> 01:15:37,325 - Οι πίνακες της μαμάς! - Τώρα μπορούμε να πάμε στο Μπρόντγουεϊ! 789 01:15:37,527 --> 01:15:45,764 -Φυσικά, σου το υποσχέθηκα! -Χαίρομαι που είσαι χαρούμενος. 790 01:15:45,967 --> 01:15:48,800 - Η μητέρα σου είναι 200 ​​χρονών; - Τι σχέση έχει; 791 01:15:49,007 --> 01:15:52,761 Θα θέλει να σας ευχαριστήσει αυτοπροσώπως. 792 01:15:52,967 --> 01:15:56,846 Αυτοί οι πίνακες ανήκουν στο Peppino de Tappis... 793 01:15:57,047 --> 01:16:01,279 ..ασθενής στην κλινική. Τα έχει πάνω από εκατό χρόνια. 794 01:16:01,487 --> 01:16:07,403 Είσαι κλέφτης, απατεώνας και γιος πόρνης! 795 01:16:07,607 --> 01:16:10,679 Γαμώ! Τώρα θα σας δείξω! 796 01:16:10,887 --> 01:16:14,004 Απειλείς τη δεσποινίδα; MascaIzone! 797 01:16:14,207 --> 01:16:18,883 -Τι θέλεις; - Θα σε χαστουκίσω! 798 01:16:19,087 --> 01:16:21,681 Κατάλαβες; MascaIzon! 799 01:16:35,607 --> 01:16:41,603 - Ας ξεφύγουμε! Οι πίνακες είναι αληθινοί! -Τι να κάνω; Λίγο νερό! 800 01:16:48,767 --> 01:16:52,077 - Μίσος! - Μην ανησυχείς, είναι υδροκίνητο! 801 01:16:52,287 --> 01:16:56,121 -Πώς είσαι; - Καλά. -Τώρα τι περιμένουμε; 802 01:16:56,327 --> 01:17:00,878 - Ας τους κυνηγήσουμε! Αυτοί οι πίνακες αξίζουν εκατομμύρια! -Τι; 803 01:17:01,087 --> 01:17:03,681 Πάμε! 804 01:17:20,887 --> 01:17:25,085 Τι κώλο! Τι μαντολίνο! Άσε με να παίξω! 805 01:17:34,847 --> 01:17:39,284 Είμαι κρατούμενος! Δολοφόνοι! Άθλιοι! 806 01:17:39,487 --> 01:17:42,081 Άνοιξε την πόρτα! 807 01:17:42,287 --> 01:17:45,279 Ήταν οι Άγγλοι! Πάντα εγώ! 808 01:17:45,487 --> 01:17:47,762 Προδοτικοί και ψεύτες! 809 01:17:50,887 --> 01:17:55,403 Είμαι ο αυτοκράτορας! Βοήθεια! 810 01:17:55,607 --> 01:18:00,158 < Βοήθεια! Ελευθερώστε με! - Γκουστάβο! Το χάρηκα! 811 01:18:00,367 --> 01:18:06,363 Γκουστάβο, βοήθεια! Ποιος φωνάζει; τρόμαξα! 812 01:18:06,567 --> 01:18:10,276 Είναι ο Ναπολέων! Το υπνωτικό χάπι δεν είχε αποτέλεσμα. 813 01:18:10,487 --> 01:18:14,685 < Είμαι ο Ναπολέων, είμαι φυλακισμένος! 814 01:18:14,887 --> 01:18:16,923 Δεν πας σε αυτόν; 815 01:18:17,127 --> 01:18:20,563 Όχι, είπε ο καθηγητής να καλέσει το νοσοκομείο. 816 01:18:21,887 --> 01:18:25,960 -Δολοφόνοι! Θα σας σκοτώσω όλους! - Γεια! 817 01:18:26,167 --> 01:18:30,922 -Θες να σωπάσεις; φωνάζεις για δύο ώρες! -Ποιος είσαι; 818 01:18:31,127 --> 01:18:34,119 Τόσο μικρό! Ήρθες να με σκοτώσεις; 819 01:18:34,327 --> 01:18:38,366 - Πες μου! η αυτοκρατορία μου θα τελειώσει στο αίμα; - Όχι! 820 01:18:38,567 --> 01:18:41,604 -Αν συνεχίσει έτσι, θα τελειώσει σε σκατά! - Σκατά! 821 01:18:41,767 --> 01:18:46,283 - Μαλάκα! -Τώρα είσαι η Cambronne! - Ναι. 822 01:18:46,487 --> 01:18:49,957 Cambronne, πιστέ μου στρατηγέ! 823 01:18:50,167 --> 01:18:54,797 Cambronne, ήρθες να με ελευθερώσεις! 824 01:18:55,007 --> 01:18:57,316 Το κουνούπι! 825 01:19:02,887 --> 01:19:06,277 - Πού; - Δεύτερος όροφος, δωμάτιο 23. Να σε συνοδεύσω; 826 01:19:06,487 --> 01:19:09,877 Όχι, αν δει κάποιον που ξέρει, είναι χειρότερο. 827 01:19:10,087 --> 01:19:13,284 Τι μπελάδες έχω περάσει! PETI 828 01:19:13,487 --> 01:19:16,877 Τι μπελάδες έχω περάσει! 829 01:19:17,127 --> 01:19:20,119 Χάρη, δώσε μου χάρη! 830 01:19:20,327 --> 01:19:25,481 Έλα πιο κοντά! (τραγουδάει) Τι αποστολή! 831 01:19:28,927 --> 01:19:32,283 Ευλογημένη Μαντόνα, αισθάνομαι βαρύ το κεφάλι μου! 832 01:19:32,447 --> 01:19:36,440 -Βρόνικα, θα μου αλλάξεις παλτό; - Ναι αγάπη! 833 01:19:38,567 --> 01:19:42,560 - Γεια, είμαι ο καθηγητής Larussa. - Είμαι ο Giovanni AgnelII. 834 01:19:42,767 --> 01:19:45,884 Η αδερφή σου; Εξακολουθείτε να ντύνεστε με ναυτιλιακά κοστούμια; 835 01:19:46,087 --> 01:19:49,284 Με έβαλες Το ίσιο μπουφάν; 836 01:19:49,487 --> 01:19:53,924 Είμαι ο καθηγητής Larussa! Μη με κοιτάς σαν τρελό! 837 01:19:57,567 --> 01:20:00,684 - Ορίστε! - Πού; -Εκεί! 838 01:20:00,887 --> 01:20:04,402 της είπα που πήγαιναν στο αεροδρόμιο. 839 01:20:10,887 --> 01:20:14,880 Αυτό της μεταμφίεσης των πινάκων ήταν μια λαμπρή ιδέα. 840 01:20:15,087 --> 01:20:21,196 - Τι θα κάνουμε με τους τελωνειακούς; - Θα το ξεπεράσουμε με κάποιο τρόπο. 841 01:20:34,487 --> 01:20:39,607 Αν μετακινηθείς, είσαι νεκρός! Γιατρέ, πάρε το όπλο. 842 01:20:47,287 --> 01:20:49,881 Τώρα ελέγξτε την κυρία. 843 01:20:54,287 --> 01:20:56,676 Άδεια ; 844 01:20:56,887 --> 01:21:00,084 Με συγχωρείτε, που το φυλάτε; 845 01:21:00,287 --> 01:21:02,278 Εκεί. Με συγχωρείτε! 846 01:21:12,687 --> 01:21:15,963 Επαγγελματίας! Όλα είναι καλά! 847 01:21:16,167 --> 01:21:22,163 - Πρόσεχε, δεν είσαι πρακτικός των όπλων. - Ούτε εσύ, ηλίθιε! 848 01:21:33,087 --> 01:21:37,877 Χάρη! Τι κάνει; Σύντομα ήρθε η ώρα για επισκέψεις. 849 01:21:38,087 --> 01:21:44,083 Τώρα που έκλεισε το περιστατικό, Δεν έχω τίποτα άλλο να κάνω εδώ. 850 01:21:44,287 --> 01:21:49,680 -Θες να φύγεις; Θα επιστρέψει στον χορό; - Νομίζω πως ναι. 851 01:21:49,887 --> 01:21:55,883 Τι άλλο θα μπορούσα να κάνω; μου αρέσει ταξίδια, τραγούδι, χορός. 852 01:21:56,087 --> 01:22:02,083 - Χαιρόμαστε που σε έχουμε εδώ. -Είσαι νοσοκόμα; - Ναι. 853 01:22:02,287 --> 01:22:08,317 - Κανείς δεν θα τη διώξει. - Είναι περίεργο που το λες αυτό. 854 01:22:08,527 --> 01:22:13,681 Καταλαβαίνω, ήμουν σκληρός μαζί σου. Αλλά εγώ... 855 01:22:13,887 --> 01:22:19,086 Είμαι θυμωμένος με τον εαυτό μου για να σε εξαπατήσει. 856 01:22:19,287 --> 01:22:23,599 Δεν με νοιάζει το παρελθόν! Την αγαπώ. 857 01:22:23,807 --> 01:22:26,799 - Είμαι ερωτευμένος! -Κι εσύ; 858 01:22:27,007 --> 01:22:33,276 - Μη με μπερδεύεις με τους άλλους. - Δεν μπορώ, είσαι η μόνη χαριτωμένη! 859 01:22:33,487 --> 01:22:38,481 Μην αστειεύεστε. Οι άλλοι απλά σε θέλουν... 860 01:22:38,687 --> 01:22:43,807 ...και αυτό με κάνει να ζηλεύω. - Είσαι πραγματικά ερωτευμένος; - Ναι. 861 01:22:44,007 --> 01:22:47,317 -Τώρα με θέλεις; - Βέβαιο! 862 01:22:48,807 --> 01:22:51,799 - Όχι! Όχι εδώ. - Και πού; 863 01:22:52,007 --> 01:22:53,998 - Όχι εδώ! - Πού; 864 01:22:58,687 --> 01:23:02,760 - Γκρέις, πού είσαι; -Εδώ! Αλλά η καλόγρια μπορεί να έρθει! 865 01:23:02,967 --> 01:23:09,281 Τι μας νοιάζει η αδελφή Fulgenzia! Αργήσαμε πάρα πολύ! 866 01:23:09,487 --> 01:23:13,082 σε αγαπώ! Όμορφη νοσοκόμα μου! 867 01:23:18,687 --> 01:23:23,283 - Θα μου το δώσεις; -Τι κάνεις; - Θα στολίσω ένα σιντριβάνι με αυτό. 868 01:23:23,487 --> 01:23:28,925 - Δεν είναι από μάρμαρο! Είναι μαύρο από μπροστά. - Θα το βάψω λευκό. 869 01:23:29,127 --> 01:23:33,484 -Τι μου έδωσες; - Το goriIla που έπιασα! 870 01:23:33,687 --> 01:23:36,565 Βοηθήστε με! 871 01:23:36,767 --> 01:23:42,876 Είναι η νεαρή κυρία που θα πρέπει να επαναλάβετε όλα μπροστά στον δικαστή. 872 01:23:43,087 --> 01:23:47,080 - Εντάξει, κάτσε. - Αυτά τα δύο έχουν διευθετηθεί. 873 01:23:47,287 --> 01:23:53,283 - Άκουσα για τον γιατρό σας. - Μετά την κρίση οξείας ψύχωσης... 874 01:23:53,487 --> 01:23:57,480 ..τα τρία eIttroshocks το έχουν εντελώς κατεστραμμένο. - Τι συμβαίνει; 875 01:23:57,687 --> 01:24:01,475 Η αγωνία ξέφυγε καταφύγιο στην παιδική ηλικία. 876 01:24:01,687 --> 01:24:06,681 Αυτός ο μικρός φενταγίν Είναι θετός σου γιος; 877 01:24:06,887 --> 01:24:09,879 Όχι, είναι ο Ευγένιος, Ο γιος της Τζουζεπίνα. 878 01:24:10,087 --> 01:24:15,286 Αυτό το invc είναι ο γιος της Μαρίας Λουίζας, του Βασιλιά της Ρώμης! 879 01:24:15,487 --> 01:24:18,684 - Δώσε μου το μπαλόνι! - Όχι! 880 01:24:23,687 --> 01:24:27,282 Scmo! Cha cha cha! Scmo! Cha cha cha!